"أورسولا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ursula

Sen, Ursula Stanhope, beni yani Lyle Van de Groot'u...
أتقبلين أنت، أورسولا ستانهوب بالزواج مني أنا لايل فان ديغروت

Onu, Azize Ursula gibi öldüreceğim. O zaman belki bizi rahat bırakır.
سأقتلها بنفس الطريقة التى ماتت بها الأخت أورسولا ربما حينها ستتركنا بسلام

Adının ne Helga, ne Ursula, ne de lrmgard olmadığını biliyorsun.
كنت أعرف اسمها ليس هيلغا. أو أورسولا أو إرمغارد.

Macar Prensesi Leia ile, Brandenburg Grandüşesi Ursula ile,
بالأميرة ليا المجرية، وبدوقة براندينبيرج الأعظم أورسولا

Ursula'nın sarmaşıklarda sallandıktan sonra dinlenmeye ihtiyacı vardı
أورسولا بحاجة للإرْتياَح عندما تأتي إلى الكرمةِ وتتأرجحُ اكراماً لجورج

Şey o Ursula'yı kaçırdı, Bunu biliyoruz.
حَسناً، سَحبَ ربطة شعر أورسولا وكلنا يعرف هذا

Bir orman adamıyla yalnız kalan Ursula şaşkındı.
أورسولا مندهشة لكونها تائهة في البريّةِ مَع رجل الأدغال

Dinle, Ursula, Neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrim yok Artık gidebilir miyiz?
أورسولا لَيْسَ لديُ فكرةُ عما تقولينه هلا نغادر فحسب

Daha sonra doğuştan çok zengin olan Ursula Stanhope...
إذن، الطبيعي هو القلق والغير طبيعي أن أورسولا ستانهوب غنية

Onları birlikte yürürken Ursula'nın meraklı annesinden başka kim görebilir ki?
من يَجِبُ أَنْ يَراهم وهم يَتمشّونَ في الشارع غير أمَّ أورسولا المتطفلة

Orda olduğunu biliyorum, Ursula. Hemen telefonu aç ve neden benden kaçtığını söyle .
أعْرفُ بأنّك هناك، أورسولا إَرْفعُي السماعة وأخبرُني لِماذا تتهربين مني

George Ursula ne derse onu yapacak .
جورج لديه كُلّ النية لتطبيق بالضبط ما قالته أورسولا

George kahve içecek ve Ursula George'u isteyecek.
جورج يحضر القهوة. ثمّ أورسولا ستعجب بجورج

Yapamam. Büyük.Cesur. Ormanlar kraliçesi. Hadi, Ursula.
لا أستطيعُ عمل هذا ملكة الغابة شجاعة كبيرة هيا، أورسولا

Selam. Ursula Stanhope içeri gerçekleri babasına anlatmaya gider
دخلت أورسولا ستانهوب لإخبار والديها اللذين تقبلا الخبر بكل ايجابية

Ve Ursula bir zebra sense bir leoparsın... anlatabiliyor muyum?
حَسناً، أورسولا تمتلك شريط, وأنت تمتلك بقعة بقعة أنوي إزالتها بأقرب وقت ممكن

Arthur! Şimdi, Ursula hayatım, Komik olma.
آرثر, الآن، عزيزتي أورسولا, لا تكوني سخيفة

George şimdi konuşabilir. Ursula ne söylemek istiyor?
الآن جورج يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ ماذا أورسولا عادت لتقَول؟

Ursula Stanhope tam hayallerindeki gibi sade bir törenle... ormanlar kralı George ile evlendi ve böylece... kalpleri sonsuza kadar birleşti.
احتفلت أورسولا ستانهوب أخيراً بالزفاف البسيط الذي تمنته كوريثة سان فرانسيسكو وملك الأدغال إنضمَّ إلى قلوبِهم إلى الأبد في النعمةِ المتمسّكةِ

Ursula'da gelmiş olmayı isterdi, ama işi çıktı.
أورسولا سيكون لديها اخيرا محبوب صغير لكن هناك شيء يصعد