| "... Orpheus önden gidecek ve asla arkasına bakmayacaktı." | Open Subtitles | على أن يسير أورفيوس في الأمام وأبداً لا ينظر إلى الوراء |
| Orpheus parkının doğu bölümüne bir ambulans istiyorum. | Open Subtitles | الجانب الشرقى من حديقه أورفيوس أحتاج سياره إسعاف |
| Orpheus'a e-posta yollamıştım. Adamın bilgisayarından çıktı. | Open Subtitles | أرسلت رسائل البريد الإلكتروني إلى أورفيوس جاءوا على جهاز الكمبيوتر الخاص به |
| Sadece Orpheus yer altına kaçtı çünkü büyü yetenekleri vardı. | Open Subtitles | أورفيوس نجا فقط عالم الجريمة لأنه كان قيثارة السحر. |
| Saracen, Saracen, burası Orfeus. | Open Subtitles | سارسن، هنا أورفيوس. |
| Orpheus bu testiyi | Open Subtitles | قام أورفيوس بأستخدام هذا الإبريق شاعر وموسيقي أسطوري |
| Orpheus, Eurydice'i bulmak için kullanmış. | Open Subtitles | قام أورفيوس بأستخدامه لتحديد مكان أوروديس في العالم السفلي |
| Orpheus Yeraltı Dünyası'na girmek için bir lir kullandı. | Open Subtitles | قام أورفيوس بأستخدام القيثارة لدخول العالم السفلي |
| Böylece Orpheus dünyaya döndü, yalnız ve üzgündü, peki ne oldu? | Open Subtitles | يعود (أورفيوس) إلى الأرض إذاً وحيداً، و حزيناً. و ماذا يحدُث؟ |
| "Orpheus gelmiş geçmiş en büyük ozandı. | Open Subtitles | أورفيوس كان أعظم شاعر على الاطلاق |
| "Orpheus, liriyle, yürek parçalayıcı şarkılar çaldı. | Open Subtitles | عزف أورفيوس الاغاني المحزنه على غيتاره |
| "...ve Orpheus'a, ölüler diyarına gitmesini salık verdiler... | Open Subtitles | وبذلك نصحت أورفيوس للسفر إلى أرض الموتى |
| - Dinle, Orpheus parka in, tamam mı? | Open Subtitles | إسمع أنزلنا فى حديقه أورفيوس موافق |
| Öyle. Ama Aleena'nın mesajı Orpheus'la olan tek bağlantımız. | Open Subtitles | "حسنًا ، مشاركة "أليـيـنا "هي صلتنـا الوحيدة بـ "أورفيوس |
| Ray ben. Orpheus'tan ses yok. | Open Subtitles | "مرحبًا ، أنـا "راي لاشـيء من "أورفيوس" حتى الآن |
| Orpheus Yunan bir ozan ve müzisyenmiş. | Open Subtitles | كان أورفيوس شاعر يوناني وموسيقي |
| İşte o yüzden "Büyücü Orpheus" karısı öldüğünden beri kimseyi sevemiyor. | Open Subtitles | هذا هو السبب "أورفيوس الساحر" رجل غير قادر على محبة شخص منذ توفيت زوجته. |
| Ya da daha kolay olduğu için kendime söylediğim bu Orpheus ve Jason sevdikleri kadından asla vazgeçmezler onlar için dünyanın sonuna giderler. | Open Subtitles | أم أن ما كنت أقول لنفسي لأنه من الأسهل؟ أورفيوس وجايسون، لديهم أبدا التخلي عن النساء يحبون. أنها سوف تذهب إلى أقاصي الأرض وخارجها. |
| Hades bunu muhtemelen yıllar önce Orpheus ve Eurydice kaçmak için kullandıklarında yaptı. | Open Subtitles | على الأرجح أنّ (هاديس) قام بهذا منذ عصور عندما استخدمها (أورفيوس) و(يورديس) للهروب |
| Bak, bu Orfeus; bu da onun karısı Oridis. | Open Subtitles | أنظري, هذا (أورفيوس) و هي (إيروديس) زوجته |
| Bana Orfe ve Evridiki'yi hatırlattı. | Open Subtitles | لقد ذكـّرتني بـ (يوريديس) و(أورفيوس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 