| Dr. Yang, Bayan Orchid, bir gün yardımlarınızın karşılığını öderim. | Open Subtitles | الدكتور يانغ ، والسيده أوركيد ، سوف ارد لكم جميلكم في يوم من الأيام. |
| Burasi Nashville'deki Tootsie's Orchid Lounge. | TED | هذه إستراحة "توتسيز أوركيد لاونج" في ناشفيل. |
| Aşık olduğunda sevgilisine çok kıymetli olan bir orkide çiçeği verir. | Open Subtitles | عندما يجب ، يمنح وليفته زهرة أوركيد زهرة جميلة جداً وغالية جداً |
| Ortanca ve beyaz orkide düşünüyordum. | Open Subtitles | أجل , عدا ذلك كنت أفكر بازهار أوركيد بيضاء مهجنة |
| Ayağını Orkid'in üstüne koyuyor, sonra kaldırıyor. | Open Subtitles | لذا كانت تضع أقدامُها على "أوركيد".. ترفع أقدامِها. |
| Dünyanın en büyük orkidesi birkaç metre uzunluğundadır. | TED | يصل طول أكبر أوركيد في العالم إلى عدة أمتار. |
| O, "Wild Orchid"filmidir. "Paris'te Son Tango"dur. | Open Subtitles | "إنّها مثل فيلم "وايلد أوركيد "إنّها مثل "لاست تانجو إن باريس |
| Bayan Orchid, müşterileriniz bekliyor! | Open Subtitles | السيده أوركيد ، زبائنك ينتظرون! |
| Bayan Orchid, siz de gelin. | Open Subtitles | أوركيد ، سوف تأتين. |
| Bu şekilde Orchid istasyonuna taşınmaları sağlanacak burada araştırmanın geri kalan kısmı gerçekleşecek. | Open Subtitles | و في هذه النقطة سيتم تحويل الدب ألى محطة (أوركيد) لأتمام البحث |
| Orchid Bay'deki düşük gelirlilere ev fırsatı sağlayacak. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}الذي سيسمح لنا بتوسيع إسكان محدودي الدخل في (أوركيد باي). |
| Sana bunu yapmamanı söylemiştim Orchid. Lanet olasıca kapıyı kullan! | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن لا تستعمل ذلك ، (أوركيد) عليك استعمال الباب |
| Bu bir çiçekçi dükkanına girip, harika bir orkide bulmak gibi. | Open Subtitles | كما لو أننا نذهب إلى متجر الزهور و نرى زهرة أوركيد رائعة |
| Bu soyunun tek örneği olan bir orkide. | Open Subtitles | إنها زهرة أوركيد الوحيدة من نوعها في الوجود. |
| Bu orkide, Darwin orkidesi olarak bilinir, çünkü bu onun üzerinde çalıştığı ve gördüğünde harika bir tahminde bulunduğu orkide. Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor. | TED | هذه الاوركيد .. تعرف ب أوركيد داروين لانها التي اجرى عليها دراساته وبنى عليها افتراضاته عند رؤيتها.. يمكنكم ان تروه هنا انبوب الرحيق الطويل الذي يتضايق نحو الاسفل من جهة الاوركيد |
| - Siyah orkide. - Siyah orkide mi? | Open Subtitles | عطر بلاك أوركيد عطر بلاك أوركيد؟ |
| Yani saçına orkide mi takmış? | Open Subtitles | اذا كانت ترتدي زهرة أوركيد في شعرها ؟ |
| Ayağını Orkid'in burnuna koyuyor, sonra kaldırıyor. | Open Subtitles | تضع أقدامها على "أوركيد"، على مُقدمة فمُه، ترفعهُم. |
| Orkid'i tanıyan biri olarak videoyu izlerken yüreğiniz hopluyor çünkü muhtemelen bir şeyler olacağını biliyorsunuz. | Open Subtitles | تُشاهد الفيديو، وتعرف "أوركيد".. معدتُك تسقٌط لأنك تعلم ماذا يُمكن أن يحدُث. |
| Artık suyun altında, Splash ile Orkid onu yakalıyor. | Open Subtitles | هي تحت الماء. "سبلاش" و "أوركيد" كلاهِما حظي بِها. |
| - Peki ya Wutai Pingtung orkidesi? | Open Subtitles | كلا. ماذا عن زهرة أوركيد واتاي بينغتونغ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 