16'cı yüzyıl şarkıcısı iğdiş edilmiş Orlando di Lasso ile aynı sese sahibim. | Open Subtitles | لدي تماما نفس المدى الصوتي كما في القرن الـ16 , أورلاندو دي لاسو |
Orlando'daki dedesi ve anneannesinin evinde Astor ve Cody'yle kalabilir. | Open Subtitles | يمكنه أن يعيش مع آستر و كودي أجدادهم في أورلاندو |
Aslında onların yerine Orlando'dan vinç getiriyorlar bu yüzden öğlen işe döneceğim. | Open Subtitles | حقيقة , سيجلبون رافعاتٍ بديلة من أورلاندو لذا سأعود للعمل عند الظهيرة |
Orlando, Florida'da Epcot Center'daki bu su altı klavyesi insanların ve yunusların su altında birlikte çalışmaları ve bilgi alışverişi yapmaları için tasarlanmış olan en gelişmiş iki yönlü arayüzdür. | TED | هذه لوحة مفاتيح تحت الماء في أورلاندو بفلوريدا في مركز إبكوت، والذي كان بالواقع أكثر واجهات التصميم ذات الاتجاهين تطوُّراً حيث تسمح للبشر والدلافين بالعمل سويَّةً تحت الماء وبتبادل المعلومات |
İki: Şu anda Orlando'da bir inşaat şirketi işletiyorum. | TED | ثانياً:حالياً أدير شركة بناء في أورلاندو. |
Ve bu da Orlando Tonino. | Open Subtitles | هذا واحد مع تجعيد الشعر هو تونينو أورلاندو. |
Ben Carl Reynolds, efendim. Orlando, Florida'dan arıyorum. | Open Subtitles | أنا كارل رينولدز يا سيدى إننى أتصل من أورلاندو بفلوريدا |
Aman Tanrım, Gillian Orlando'da! | Open Subtitles | أستسلمي للزمن جيليان في أورلاندو أنها في أورلاندو |
- Kardeşimiz yuvaya döndü. - Evine hoş geldin, Orlando. | Open Subtitles | لقد رجع أخونا إلي الميدان مرحباً بعودتك يا أورلاندو |
Avcının anahtarı koruduğunu biliyoruz. Orlando'nun söylediği doğruysa... | Open Subtitles | نحن نعرف أن المبيدة تحمي المفتاح لو أن ما يقوله أورلاندو صحيحاً |
O ve Randall şu anda güneşli Orlando'ya doğru yol alıyorlar. | Open Subtitles | في هذه اللحظة,هي و راندال في طريقهم لشاطيء أورلاندو المشمس |
Orlando'daki eğlence dünyası. | Open Subtitles | عالم المرح في أورلاندو, كما قالت تلك الفتاة |
Orlando'daki eğlence dünyası. | Open Subtitles | عالم المرح في أورلاندو, كما قالت تلك الفتاة |
Olan bir sürü şey var Orlando. | Open Subtitles | عندي الكثير من الأشياء تحصل لي الآن أورلاندو |
Ve Orlando cinayetindeki örneğin tıpatıp aynısı olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | وتحولت إلى عينة مثالية متطابقة لمن قام بجريمة القتل في أورلاندو |
Oh,sanırım bu kasırga ona fazla geldi Orlando'ya taşındı. | Open Subtitles | أخشى بأن الإعصار الأخير هذا كان كثيراً عليه فإنتقل بالعيش إلى أورلاندو |
Onun planı vardı ama. Alt bezi, biber gazı, dokuz saatte Houston'dan Orlando'ya gidiş. | Open Subtitles | حفائض أطفال, صولجان, من هيوستن الى أورلاندو خلال تسع ساعات؟ |
İnsanlar, sizin hakkınızda bir şeyler bildiklerinde size daha çok güvenir... yani, Orlando'daki metresinizin adı ve adresi... ya da gizli kumar alışkanlığınız hakkında bilgi. | Open Subtitles | الناس يثقون بك عندما يمسكون عليك شيئا مثل، أن تقول، إسم وعنوان عشيقة في أورلاندو أو معلومات حول عادة قمار سرية |
Söylediklerimizi yap yoksa, ... Orlando'daki eski karın ve çocuklarının hayatı çok kısa olur | Open Subtitles | عليك أن تقوم بما قيل لك، أو أن حياتك ستكون قصيرة وسريعة على زوجتك السابقة وأطفالك في أورلاندو |
Orlando, kaktüslerdeki bu doğal çözümden esinlenmiş. | Open Subtitles | حصل أورلاندو على الالهام منالحلِّالطبيعيللصبَّارات، |
Arnaldo ve adamlarını kontrol altına alıp kelepçeleyip istasyonda bırakırız. | Open Subtitles | اذا استطعنا اخضاع (أورلاندو) ورجاله ونتركهم مقيّدين في المحطة التالية |
O delilleri Orlandolu bir hâkime anlatırsınız. | Open Subtitles | قاضي أورلاندو يستطيع أن يطلع على هذا الدليل |