"أوريجون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oregon
• Orgon

Oregon Eyaleti Lux Cassidy'nin biyolojik ailesine geri verilme hakkına sahip olduğunu onayladı.
ولاية أوريجون تجد أنه لمصلحة لكس كاسيدي أن تعاد الحقوق مجددا لآباءها بالولادة

Ve galiba Amerika'da bunun en iyi örneği Oregon eyaletinin Portland şehridir.
وربما خير الامثال لدينا هنا في أمريكا من بورتلاند بولاية أوريجون.

Buna izin çıkartmak istedikleri zaman Oregon'da bu yasaktı.
وعندما ذهبوا لجعل ذلك مسموحاً به، لم يكن مسموحًا به في أوريجون.

Oregon'da sana inatçı kız derlerdi.
فى أوريجون أنهم يطلقون على مثلك فتاه جامحه عنيده أين أوريجون ؟

Lifleri analiz ettik. Kanarya Adası çamı denilen ender bir ağaçtan, sadece Oregon'da yetişiyor.
أما الخشب فهو من شجرة صنوبر نادرة لا تنمو إلا فى ولاية أوريجون

Şu andaki adresi Oregon'da bir akıl hastanesi.
عنوانه الحالى هو مستشفى للأمراض العقلية فى أوريجون

Yerleştikleri zaman görüşme zamanlarını ayarlayabilirsin. Oregon çok uzak değil.
يمكنك أن ترتب الزيارات بعد استقرارهم فى أوريجون فهى ليست فى آحر العالم

Burası Pasifik Okyanusu'nun Oregon Sahili'yle buluştuğu yer.
هنا بالضبط عندما يلتق المحيط الهادى مع شواطئ أوريجون

Bence Oregon, ülke güvenliğinin yetersizliğine mükemmel bir örnek. İnsanlarımız umdukları kadar güvende değiller.
أوريجون مثال هائل بأن الأمن القومى ليس جيدا بالشكل الذى يراه الناس.

Orta parmağının ucu şu anda yeni evi olan Oregon'daki bir çöplükte.
قمة إصبعه الأوسط يتمتع الأن ببيته الجديد في مقلب زبالة أوريجون

Böbrekleri Boston'a, ciğeri Dallas'a ve korneaları da Oregon'a götürüldü.
الكلى ارسلت الى بوسطن, كبده الى دالاس و القرنيات الى أوريجون

Yani üç kez seçilmiş Oregon'lı bir Kongre üyesini
إذًا كيف يمكننا الاتصال ثلاثة مرات بالنائب من أوريجون

Üç yıl art arda Oregon Çocuk Atış yarışmasını kazanmışsın.
أنت كنت بطل أوريجون جونيور ريفل منذ ثلاثة سنوات حتى الآن

Yıl 1995. Üniversitedeyim, arkadaşın biriyle yolculuğa çıkmışız Providence, Rhode Island'tan Portland, Oregon'a gidiyoruz.
في عام 1995 كنت ما زلت في الجامعة وقررت انا وصديقتي ان نذهب في رحلة عبر البلاد بواسطة السيارة من مقاطعة .. رودي آيسلند او بورت لاند في أوريجون

Portland, Oregon'da sıradan bir ev.
إليكم منزل متوسط في بورتلاند، أوريجون.

Oregon, Tilamook üzerinde.
وجرت هذه التجربة فوق " تيلاموك - أوريجون - "

- Sadece o altı yaşındayken babasının öldüğünü, annesinin tekrar evlendiğini ve yakın zamanda Oregon'a taşındığını anlattı.
-مجرد أن أباها قد مات حين كانت فى السادسة و أن أمها قد تزوجت مرة أخرى و انتقلت حديثاً إلى " أوريجون"

Oregon'da sana zengin, inatçı kız derdik.
فى أوريجون أنهم يطلقون على مثلك فتاه غنيه عنيده .

Oregon'a gidip ağabeyimi ve ufaklıkları gördüm.
سافرت إلى أوريجون لرُؤية أَخّي وأطفاله

Washington'dan Oregon'a uzanan tüm bu sıradağlar hala son derece aktifler.
هذه السلسلة من " واشنطن " إلى أوريجون " ما زالت نشيطة

Portland Orgon'dan Dr. Ezby Grant...
د."إيزبي جراند" من أوريجون بورتلاند د."هوراشيو كاميرون" من دالاس، تكساس...