عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوريفوار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Au revoir
| Au revoir, mon general. | Open Subtitles | أوريفوار,جنرالى |
| - Bu terime yabancıyım, O'Neill. - Au revoir. Fransızca. | Open Subtitles | -أنا غير متعود على هذا التعبير ,أونيل (أوريفوار) بالفرنسيه,تعنى(تشاو |