| Özbekistan'ın ana muhalefet partisi PLM'ye sızmak için 6 yıl önce gizli göreve gönderildi. | Open Subtitles | أُرسل في عملية تغطية قبل 6 سنوات للتسلل إلى الحركة الشعبية للحرية حزب المعارضة الرئيسي في أوزباكستان |
| Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna, and Özbekistan. | Open Subtitles | تاجاكستان , تيركمانستان , أوكرانيا , أوزباكستان |
| Evet, Özbekistan'da doğdu ama iki yıl önce onurlu bir Amerikalı oldu. | Open Subtitles | أجل لقد وُلد في "أوزباكستان" ولكنه أصبح مواطناً أمريكياً فخوراً منذ سنتين |
| Özbekistan'ın yerel mahallelerinden... bir Suzani bunu bana vermişti. | Open Subtitles | الآن, تلك سوزاني تم اعطائي اياها من قبل محلة محليه في أوزباكستان |
| En azından nerede olduğunu biliyoruz. Özbekistan'a gideriz. | Open Subtitles | على الأقل نعرف مكانه "فلنتجه إلى "أوزباكستان |
| Kaçak bir Bölüm ajanının Özbekistan'ı yönettiğini başkana söyleyemem. | Open Subtitles | "لن أخبر الرئيس أن عميل منشق من "الشعبة "يحكم حالياً "أوزباكستان |
| Özbekistan'a dönüp doğal bir ölüm ayarlamaya yetecek kadar. | Open Subtitles | "تكفي بالكاد للذهاب إلى "أوزباكستان و الإعداد لموت جيد و طبيعي |
| Yalnızca menzile girebilmek için Özbekistan Başkan'ı olmuş. | Open Subtitles | "لقد بات رئيسًا لدولة "أوزباكستان فقط لكي يكون مرموقـًا |
| Tacikistan ***, Ukranya, ve Özbekistan. | Open Subtitles | تاجسكتان حتي أوكرانيا و أوزباكستان |
| Ya yapmakta olduğun şeyler hoşlarına gitmezse ve plakasız araçlarla gelip,sizi alarak Özbekistan'daki gizli üsse götürürlerse... | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا لم يعجبهم ما تفعلينه و يأتون الى منزلكـ في شاحنه بدون لوحة و يلقونكـ في الخلف ويأخذونكـ الى قاعدة سرية في أوزباكستان |
| Adı Nataşa Lenkov. Özbekistan vatandaşı. | Open Subtitles | إسمها (ناتاشا لانكوف)، مواطنة من (أوزباكستان). |
| Keşke burada olmasaydı. Keşke Özbekistan'a transfer edilse. Veya evde okumaya falan başlasa. | Open Subtitles | أتمنّى أنّها لم تكن هناك, آمل أن تُحوّل إلى (أوزباكستان), أو تُخيّر للتعلّم بالبيت. |
| Bu hafta Özbekistan temsilcileri için ev sahipliği yapıyorum. | Open Subtitles | ... "هذا الأسبوع سأستضيف وفد من "أوزباكستان |
| Beni, seçimle Özbekistan Başkan'ı olmuş Alexi Markov olarak biliyorsunuz. | Open Subtitles | (أنتم تعرفونني بـ (أليكس ماركوف رئيس "أوزباكستان" المنتخب شرعياً |
| Başkan Spencer ile askeri yardım anlaşmasını imzaladıktan sonra, milyarlarca Amerikan Doları Özbekistan'a akacak. | Open Subtitles | بمجرد توقيع وثيقة المساعدات العسكرية (مع الرئيسة (سبنسر ستتدفق مليارات الدولارات "لدولة "أوزباكستان |
| - Güzel. - Özbekistan. | Open Subtitles | "أوزباكستان" - مذهل - |
| ABD ziyaretinden sadece 10 gün sonra Özbekistan Başkanı Alexi Markov beyin kanamasından dolayı hayatını kaybetti. | Open Subtitles | عشرة أيام وحسب بعد زيارته الأولي للولايات المتحدة "وبعدها قد تُوفيّ رئيس دولة "أوزباكستان (أليكسِ ماركوف)، .نتيجة لتمزّق الأوعية الدموية بالمُخ |
| Peki nereyi arıyordun, Özbekistan'ı mı? | Open Subtitles | وأين كُنتي تتصلين (أوزباكستان) ؟ |
| MSS'e, FBI'a, CIA'e karşı gelmiş, devlet liderlerinin öldürülme emrini vermiş, hatta Beyaz Saray'dan Özbekistan başkanını kaçırmış bir analistim. | Open Subtitles | محلل ذو مستوى منخفض كان يتصدي لوزارة الدفاع والمباحث الفيدرالية والمخابرات الأمريكية أُمر بقتل رئيس ولاية "اختطفت حتى رئيس "أوزباكستان ... من داخل البيت الأبيض |
| Özbekistan. | Open Subtitles | أوزباكستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 