| O hâlde Uzma ve Rashid'in evlilikleri için hayır duamı ediyorum. | Open Subtitles | ( إذاً، ( أوزما ) و ( رشيد أعطي لزواجهما، مُباركتي |
| Evet, Uzma hoş bir kız ama bilirsin erkekler... | Open Subtitles | أجل، ( أوزما ) فتاة جميلة لكن تعــرف، الرجــال |
| Baba, ilgimi çeken tek kadın Uzma. | Open Subtitles | أبي، المرأة الوحيدة ( التي أهتمُ بها هي ( أوزما |
| Bir zamanlar Kral Pastoria ile beraber olduğunuz gibi, şimdi onun tek gerçek mirasçısı olan Ozma ile beraber olun. | Open Subtitles | كما وقفتوا متحدًات مع ملك باستوريا الآن تقفون مع الوريثة الحقيقية ."للعرش "أوزما |
| Bir zamanlar Kral Pastoria ile birlikteydiniz, şimdi tahtın gerçek mirasçısı, onun çocuğuyla, Ozma'yla birlikte duracaksınız. | Open Subtitles | .كما وقفتوا مرة متحدات مع ملك (باستوريا) الآن ستقفون مع أبنه الوريثة الحقيقية للعرش , أوزما |
| Sizi son kuruşunuza kadar soyduğu için Yzma'ya teşekkür etmelisiniz. | Open Subtitles | كأنكم تودون شكر أوزما على سرقتها لآخر مليم من أموالكم |
| Uzma'nın annesinin Pakistan'da olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ( أعرف أن أمّ ( أوزما كـانت في باكسـتـان |
| Onun onayına ihtiyacımız var, yoksa Uzma ile evlenemem. | Open Subtitles | نحن بحـاجـةٍ لموافقتـه ( وإلا فلن أستطيع الزواج بـ ( أوزما |
| Uzma'yla evlenmeyi gerçekten istiyorum ve üvey babasının biraz zor biri gibi gözüktüğünün de farkındayım. | Open Subtitles | ( أريدُ حقاً الزواج بـ ( أوزما وأعرف أن زوج أمّها يبدو مُتشـدداً قلـيلاً |
| Uzma'nın üvey babası uğradığında olabileceğim en iyi Müslüman olacağım. | Open Subtitles | أعدّكَ، عندما يزورنا ( زوج أمّ ( أوزما سأكون أفضل مُسلم بقدر استطاعتي |
| Uzma'nın üvey babasının hakkında konuşacağı şey. | Open Subtitles | زوج أمّ ( أوزما ) سيتحدث فيه الأسبــوع المُقــبل |
| Onunla tanışırız, bize hayır duasını eder ve Rashid ve Uzma için bir çözüm buluruz. | Open Subtitles | نلتقي به، يُعطى مُباركته ونحن فقط نُرتب الأمر ( من أجل ( رشيد ) و ( أوزما |
| Uzma'nın babası ne zaman öldü? | Open Subtitles | ( أين والد ( أوزما مـــات، مُـجــدداً؟ |
| Bu çocuk Ozma değil. | Open Subtitles | هذا الصبي ليس أوزما |
| Ozma yoksa, Oz da yok. | Open Subtitles | .بدون (أوزما) لن يكون هناك (أوز) |
| Bu Prenses Ozma'ya ait. | Open Subtitles | هذا يعود إلى الأميرة (أوزما). |
| Ozma'nın kendisi kadar kutsal. | Open Subtitles | كتقديس (أوزما)، لنفسها. |
| Ozma ne biçim bir isim böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسماء هو (أوزما)؟ |
| Ozma nasıl bir isim? | Open Subtitles | أي نوع من الأسم هو (أوزما) ؟ |
| Yzma'nın gençlik iksirinden daha fazla almak için giysilerimi sattım. | Open Subtitles | لقد بعت ملابسى لأشترى جرعة أوزما للشباب والجمال |
| Yzma'yı imparator ilan etmek üzereler! | Open Subtitles | إنهم على وشك انتخاب أوزما إمبراطورة عليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 