"أوزوالد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oswald
• Oswin

Oswald evde yokken Marina'yı sorgulamaya bir son vermesi için.
لوقف استجواب مارينا فى البيت عندما لا يكون أوزوالد موجودا

Mafya Oswald'ı Rusya'ya gönderip sonra da geri getirebilir mi?
هل يمكن للغوغاء إرسال أوزوالد إلى روسيا وإعادته مرة أخرى؟

Belki de Oswald herkesin dediği gibidir, oysa ben... böyle şeylere kulak tıkıyorum.
ربما أوزوالد هو ما يقول الجميع انه هو وأنا كونت فكرة خاطئة عنه

Eğer katil Oswald'sa, yerini almak için elini ağır tutuyordu.
إذا كان أوزوالد هو القاتل فلماذا لايبالى بالإنتقال إلى موقعه

Çünkü gerçek şu ki Oswald, sen kendini kurtarmak için herkesi feda edersin
لأن الحقيقة هي ، أوزوالد أنت على استعداد للتضحية بأي شخص لإنقاذ رقبتك

Oswald denen o salak suikast gibi büyük bir işe kalkışsın ha?
أوزوالد ذلك الطفل الأبله سيزج به فى عملية الإغتيال الخطيرة بهذه الحيلة ؟

Oswald geçen yaz pek çok kez onunla görülmüş.
شوهد أوزوالد معه عدة مرات في الصيف الماضي

Oswald'ın eşyaları arasında bulundu.
في المرآب حيث مارينا أوزوالد وأطفالها يعيشون

Lee Harvey Oswald adında bir adam zanlı olarak yakalandı... sonra da dün Jack Ruby adında biri tarafından öldürüldü.
رجل يدعى لي هارفي أوزوالد اعتقل كمشتبه به ثم قتل أمس على يد رجل يدعى جاك روبي

Aldığımız bilgilere göre Oswald yazı burada geçirmiş... ve sen de Oswald'ı tanıyormuşsun.
لقد كان لدينا تقارير تفيد بأن أوزوالد قضى الصيف هنا فى نيو أورليانز وأنت كنت تعرف أوزوالد جيداً

Ben hiç Oswald adında biriyle tanışmadım. Size bunu söyleyenler deliymiş herhalde.
لم يسبق لي أن قابلت أحدا اسمه أوزوالد أي شخص قال لك ذلك لابد أن يكون مجنون

Yani Oswald, altı saniyeden az sürede, çok iyi nişan alarak tam üç atış yapmış.
يقولون أن أوزوالد أطلق ثلاث رصاصات بمستوى عالمي الدقة فى التصويب

Yanlış izin peşindesin. Oswald eski moda bir yemdi sadece.
هل قمت بصيد البط من قبل أوزوالد هذا من الطراز القديم

Oswald donanmadaki eğitiminin parçası olarak Rusça sınavına girmiş.
امتحن أوزوالد فى اللغة الروسية كجزء من تدريباته البحرية

Ya Oswald'ın donanmadayken Rusça eğitimi aldığını söylersem ne dersin?
ماذا لو قلت لك أن أوزوالد تدرب على اللغة الروسية في مشاة البحرية ؟

Buna inanamıyorum Bay Banister, Oswald Canal Sokağı'nda...
لا أستطيع أن أصدق ذلك, السيد بانستر أوزوالد هناك فى شارع القناة

Oswald'la ilk orada mı tanıştın?
هل ذلك هو المكان الذي قابلت فيه أوزوالد لأول مرة ؟

Leon gerçekten de Lee Harvey Oswald mıydı?
تقول ان ليون في الواقع كان هو لي هارفي أوزوالد ؟

Bütün suçu o enayi Oswald'a yıktıklarını düşündükçe sinirleniyorum.
أنا أكره أنهم يلقون اللوم على ذلك السخيف أوزوالد

Her şey yüzümüze gözümüze bulaşır. Susie, sen Oswald hakkında ne buldun?
سينفجر الموضوع في وجوهنا سوزي , ماذا وجدتى عن أوزوالد ؟

Ben Oswin Oswald.
أَنا أوزوين أوزوالد.