Efendim, Texas Austin'de kulenin tepesinden insanları vuran adam efendim! | Open Subtitles | بلى ، لقد كان ذلك الرجل الذي قَتَلَ عدداً من الأشخاص من برج أوستين بتكساس يا سيدي |
Adım Celia Austin, Bay Poirot. Kimya bölümünde yarı zamanlı kurs alıyorum. | Open Subtitles | "أنا "سيليا أوستين" يا سيد "بوارو و انا بصف الكيمياء بنصف دوام |
Austin'deki gibi gelip, araştırma asistanın olabilirim. | Open Subtitles | يمكنننى أن أكون مساعدتك فى البحث كما فعلت فى أوستين |
Haftaya Jennifer Weiner'ın kitabı düşer ve... onun Austen'ı sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | سوف يصدر كتاب جينيفر وينر بالشهر القادم وأنا اعلم انها تحب أوستين |
Fakat eserlerinde romantizm ortak bir parça olsa da Austen o zamanlar popüler yazının duygusal tarzını kapı dışarı etmiştir. | TED | ولكن في حين أنّ الرومانسيّة شائعة في عملها، ترفض "أوستين" النمط العاطفي للكتابة والذي كان مشهورًا في ذلك الوقت. |
Kate Austen, cinayetten tutuklusun. | Open Subtitles | كايت أوستين مقبوض عليكِ بتهمة القتل |
Dört yıl önce kaçırılan Austin Tanner bugün ailesinin yanına dönüyor. | Open Subtitles | "أوستين تانر " أعيد لعائلته اليوم بعد أربع سنوات من الإختطاف |
Benim profesyonel basketbol takımım: Austin Celtics. | Open Subtitles | فريق السلة المحترف خاصتي ذا أوستين سيلتكس |
Burası bulduğumu ilk yerlerden bir tanesi. Austin, Teksas'ta. Benim geldiğim yer. | TED | هذه إحدى أول الفسحات التي وجدتها٬ وهي موجودة في "أوستين" في ولاية تكساس٬ والتي أنا منها. |
Video: Austin, "Austin" dediğini duydum. | TED | فيديو: أوستين، أسمعك تقول أوستين. |
Bu, Austin'den farklı. | Open Subtitles | هذا المكان لا يشبه أوستين أبدا |
Tamam, Şu an Kate Austin ve Tom Brandon'ı dinliyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً، معكم "كايت أوستين" و "توم براندون"، |
Bu bir tek Austin Powers filmlerinde geçiyor sanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اعتقد أن هذه في أفلام "أوستين بور" فقط |
Austen'ın, çoğu evliliğin boşanmayla bittiğini unutturan bir yanı var. | Open Subtitles | (أوستين) لديها طرقة لجعلك تنسين أن معظم الزيجات تنتهي بالطلاق |
Austen bu ilginç üçgeni, Elinor, Edward ve Lucy Steele arasında kurmuş. | Open Subtitles | (أوستين) نصبت هذا المثلث الغرامي المثمر بين (إلينور) و(إدورد) و (لوسي ستيل) |
Bu da ne böyle, Jane Austen'in çatlak romanı gibi. | Open Subtitles | هذه حقيقة الأمر (إنها مثل رواية (جان أوستين) (على الفوهة |
Jane Austen'ın 1.000'den fazla takıpçisi oldu. | Open Subtitles | لدى جاين أوستين فوق الألف متابع |
Ohio Üniversitesi'nden Senatör Dekan Austen başkanlığın destek adayı listesinde başı çeken isim. | Open Subtitles | السيناتور (دين أوستين) من ولاية (أوهايو) الخيار الأول لقيادة الحزب لشغر منصب النائب |
Austen'ın karakterleri toplumun sonsuz kurallarıyla boğuştukça riyakarlık, adap ve gevezelikte genelde keyif bulabilirler. | TED | عندما يتصارعون مع القواعد التي لا نهاية لها لمجتمعهم، تستطيع شخصيات "أوستين" عادةً أن تجد الفكاهة في النفاق، والاستقامة، والأحاديث الجانبيّة. |
Earl Williams'a benzeyen birinin güneyden Cottage Grove ve Austen'e giden tramvayda olduğu rapor edildi.. | Open Subtitles | (رجل بأوصاف (إيرل ويليامز شوهد وهو يستقل عربة متجهة للجنوب (في تقاطع (كوتاج غروف) و(أوستين |
Hedefi Joel Osteen gibi ünlü bir vaiz olmak. | Open Subtitles | والارتكاز علي إعادة هيكلة ضخمة للعلامة التجارية يود أن يكون مثل جويل أوستين واعظ المشاهير |