| Bu ağır Ortabatı aksanını da açıklıyor. | Open Subtitles | هذا يفسر لكنتك الغرب أوسطية الثقيلة |
| Bana yaşadığı Kudüs'ten bir Ortadoğu yemeği getirdi; ben de ona koşer çikolata getirdim ve "Tanrı Yahudilerden nefret ediyor" pankartı tuttum. | TED | أحضر لي حلويات شرق أوسطية من القدس حيث يعيش، وأحضرت له شكولاتة كوشير مع لافتةٍ في يدي مكتوب عليها "الرب يكره اليهود." |
| Ortadoğu politikamız bu zirveye bağlı. | Open Subtitles | سياستنا الشرق أوسطية تتعلق كليًا بهذا الاجتماع |
| Ortadoğu'daki nükleer güç olmanın İran için değeri ne? | Open Subtitles | كم تساوي لـ(إيران) لان تصبح دولة شرق أوسطية نووية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 