| İlk soru 1926'da yanıtlandı, Oskar Klein adlı bir arkadaş tarafından. | TED | السؤال الأول تمت الإجابة عليه في عام 1926 من قبل زميل يدعى أوسكار كلاين. |
| Oskar, sayende 1100 kişi bugün hayatta. | Open Subtitles | أوسكار,هناك 1100 شخص أحياء بسببك,انظر اليهم |
| Oskar, burada senin sayende hayatta kalmış 1.100 kişi var, bir bak onlara. | Open Subtitles | أوسكار,هناك 1100 شخص أحياء بسببك,انظر اليهم |
| - Seninle ve Oska'yı öğrenirse... | Open Subtitles | ماذا إذا كان هذا الشخص يعرف عنكِ وعن أوسكار ؟ |
| - Oscar Arnesto' nun olduğunu, 11 yıl önce kaybolduğunu bildirdi. | Open Subtitles | وأكد أن هناك أوسكار أرنيستو الذين اختفى منذ 11 عاماً. |
| - Matematiğin berbat Joanie. Üçüncü Oscar'ı değil 10'uncu adaylığı. | Open Subtitles | لطالما كنتي فاشلة في الرياضيات ياجون ليس أوسكار ثالث |
| Kendi parfümü var. Gördün mü Oskar? | Open Subtitles | أختك تملك عطر خاص بها ، هل رأيته يا أوسكار ؟ |
| Vay, sanırım biri tefeci dükkanına bir Oskar daha götürecek, ha? | Open Subtitles | واو, الظاهر فيه حد هياخد أوسكار كمان للرهان قريب أوى, مش كده؟ |
| Eski Kral Oskar prens veya prensesini döver miydi? | Open Subtitles | هل كان الملك أوسكار يضرب أميراتة وامرائه؟ |
| Oskar Bloom defilesinde sunumlara başlaması için ona ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أريدها لبدء العرض للمدرج المعرض أوسكار بلوم |
| Küçük Oskar üç yaşına geldiğinde, ...teneke bir trampeti olacak. | Open Subtitles | عندما يبلغ (أوسكار) الصغير ثلاثة أعوام، سنجلب له طبلة صفيح |
| Oskar, büyükanne eteğinin altına birini kabul etmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | (أوسكار)، مضى وقت طويل منذ أن أدخلت جدتك أحدا تحت تنورتها |
| İzin verirsen seni Oskar'la tanıştırayım, ...camları sesiyle unufak eden eski bir dost. | Open Subtitles | اسمحي لي بأن أقدم (أوسكار)، صديق قديم، يمكنه أن يغني للزجاج حتى ينكسر |
| Fransız çocukların gelmesinden kısa bir süre sonra SS er Oskar Groning Auschwitz'te görev yapmaya başladı. | Open Subtitles | لكن بعد قليل من وصول الأطفال الفرنسيون "مُتخصص الـ إس إس "أوسكار جرونينج "بدأ العمل في "آوشفيتس |
| 1942 sonbaharında Oskar Groning, bu korkunç cinayetlerin haklı olduğuna inanıyordu. | Open Subtitles | وفي خريف 1942 أوسكار جروننج" إعتقد" بأنّ هذه الجريمة المروّعة كانت مبرّرة |
| Örneğin çağrılarına cevap vermeyen biri, Oska gibi. | Open Subtitles | على سبيل المثال , شخص لا يجيب على أتصالك ,أوسكار |
| Bunu tek bilmeyen kişi neden Oska? | Open Subtitles | جولة رومانسية مع أوسكار لماذا الشخص الوحيد الذي لا يعرف عن ذلك هو أوسكار؟ |
| O zaman Oska'nın klibini kimin çekeceğini öğrenebilir misin? | Open Subtitles | إذن في طريقكِ يمكنكِ إكتشاف من المخرج الذي سيصور فيديو أوسكار الموسيقي؟ |
| - Kendall mı? Hayır- - Oscar'la şu eleman hakkında konuşurken duymuştum. | Open Subtitles | لا،لا لا,هل,لقد سمعتك تحدّثين "أوسكار" عن ذلك الشاب |
| - Katılımcılar keşfedilebilir... - Oscar Vazquez? | Open Subtitles | ـ من المُمكن أن يهتم أحد المُستكشفين بالمُشاركين ـ " أوسكار فازكيز " ؟ |
| Babamdan sonra devraldım, Dük Oscar'ı reddettikten sonra. | Open Subtitles | لقد أستلمت الأدارة بعد أبى تماماً بعد الدوق اللعين أوسكار |
| Geçen yıl da Oscar'ın garip davranışlarda bulunduğu birkaç vaka oldu. | Open Subtitles | لقد اشترك أوسكار في العديد من التصرفات المضطربة خلال السنة الماضية |
| Oscar'a, profesyonel bir kariyere adım atmayı denemek istediğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرت أوسكار أنــي أرغب في المحاولة للحصول على مهنة كمحترفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 