| Elektrosentetik mürekkeple... dövme yapıyoruz. | Open Subtitles | حسنا. نرسم أوشام الكترونية بحبر رقمى الكترونى |
| Bu üzerinde dövme olan bir deri parçası. Bir dövme uzmanına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | قطعة مسطحة من الجلد و عليها وشم نحن بحاجة لخبير أوشام |
| Kübalı, dövmeleri var ve benden hoşlanıyor ki bu da bana kalırsa bir kadının sahip olabileceği en seksi vasıf. | Open Subtitles | ولديها أوشام وهي منجذبه إلي وبقدر ما أنا قلق |
| Parmaklarının arasında noktalar dizisi şeklinde dövmeleri var. | Open Subtitles | لديهم أوشام إنها سلسلة من النقاط بين اصابعهم |
| 1.80 boylarında... bir sürü dövmesi var. | Open Subtitles | طوله حوالي 6 أقدام والكثير من أوشام السجن |
| Çoğunlukla dövmeler ve arabalar ve motorlar üstüne boya tabancasıyla yapılan şeyler | Open Subtitles | غالباً أوشام أو رسومات على السيارات والدراجات |
| Bilemiyorum, hiç dövmen var mı? | Open Subtitles | لا أعلم، أهناك أي أوشام على جسدكِ ؟ |
| Büyülemekten bahsetmişken, voodoo dövmeli taşak ısırıcı fahişeyi gördün mü? | Open Subtitles | بالتحديث عن القتل، أرأيتَ تلكَ الساقطة ذات أوشام السحر الأسود؟ |
| Okuldan sonra birçok kişi dövme yaptıracakmış. | Open Subtitles | مجموعة من شباب الفريق سيقومون بدق أوشام بعد دوام المدرسة |
| Yalan söylüyor, dövme yaptırıyor ve arabada seks yapıp, kendilerini içkiye vuruyorlar. | Open Subtitles | يكذبون ، ويحصلون على أوشام وعلى الجنس ايضا |
| Yeni bir saatin oldu. Hepimiz beleş dövme yaptırdık. | Open Subtitles | ساعة جديدة لك لقد حصلنا كلنا على أوشام جديدة |
| Gün ortasında içki içiyorsun, dövme yaptırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تشربين في منتصف اليوم, وتحصلين على أوشام |
| Tamam, bak, sanırım kuşkulanmamızın ötesinde saptamalarımıza göre bir dövme adamı olmadığımı düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننا أسسنا بعيداً عن الشك أنني لست رجل أوشام |
| Oğlunuz bir usta olduğunda vücudunun her yerinde dövmeleri olacak; tıpkı benim gibi. | Open Subtitles | , عندما يصبح أبنك ِ معلما سيحصل على أوشام في جميع أنحاء جسمه , مثلي تماما |
| Kollarında dirseklerine kadar yılan dövmeleri varmış. Yılan demek. Çok yaratıcı. | Open Subtitles | لديه أوشام ثعابين حول مختلف ساعديه - ثعابين، هذا أصلي - |
| Mahkum dövmeleri olan bir hapishane gediklisi. | Open Subtitles | إذاً لدينا أوشام نزلاء وآثار سجون |
| Mükemmel bir vücudu ve gözyaşı şeklinde dövmesi olacak. | Open Subtitles | لكن سوف نقضي وقتاً رائعاً وبعض من أوشام الدموع إنها رائعة |
| -Her tarafında dövmeler var. | Open Subtitles | حسناً، لديها أوشام على كامل جسدها |
| Senin dövmen var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى أوشام ؟ |
| Tepeden tırnağa dövmeli bir adam sabahın 1'inde limuzinle buraya geliyor ve kızımla görüşmek istiyor. | Open Subtitles | فتى يظهر فى الواحدة ليلاً راكباً سيارة ليموزين و عليه أوشام من رأسه لأخمص قدمه و يريد ابنتى ؟ |
| Sağlıklı hatun, kalın baldırlar, Dövmesiz, bensiz. | Open Subtitles | الخدود المتوردة , الأرجل السميكة بدون أوشام , بدون شامة |
| Hırsız dövmelerin yok, yani emirleri sen vermiyorsun. | Open Subtitles | ليس لديك أوشام نذل اذا لست من اعطى الامر |
| Havalı güneş gözlüklerinin yerini boyun dövmelerine bırakacağını söylüyorlar. | Open Subtitles | سمعتُ أن أوشام الرقبة الآن هي بمثابة النظارات الشمسية الجديدة |
| Çok garip dövmeleriniz var, bayan. Çok rahatsız edici. | Open Subtitles | لديك أوشام مثيرة للاهتمام هناك يا آنسة. |
| Ama dövmemiz yok ki. Ya biri dövmemizi görmek isterse? | Open Subtitles | و لكن ليس لدينا أوشام ماذا سنقول لو طلب أحدهم رؤية أوشامنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 