| Harika gidiyorsun. Bu biraz zaman alıyor biliyorum, ama neredeyse bitti. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً, أعلم أنه يأخذ وقتاً لكننا أوشكنا على الإنتهاء. |
| Harika gidiyorsun. neredeyse bitti. | Open Subtitles | أنتِتبلينبلاءًحسناً، لقد أوشكنا على الإنتهاء تقريباً |
| İşimiz neredeyse bitti. Biz de sizin gibi çok bekledik. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء الحمل ثقيل مثل حملك |
| Neredeyse tamam. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء. |
| - Neredeyse tamam. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء |
| İşimiz bitmek üzere. Ve artık gerçekten işime yaramazsınız. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء هنا، ولم تعد لك فائدة بعد الآن. |
| Pardon. neredeyse bitti. | Open Subtitles | المعذرة، المعذرة أوشكنا على الإنتهاء |
| Bellamy, haydi. İşimiz neredeyse bitti! | Open Subtitles | بيلمى" هيا , أوشكنا على الإنتهاء" |
| Buradaki işimiz neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الإنتهاء هنا |
| neredeyse bitti. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء |
| En azından İki Boynuz'un istediği aşı elimizde. İşimiz neredeyse bitti. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل لدينا المصل الذي يريده (ذو القرنين)، أوشكنا على الإنتهاء |
| neredeyse bitti. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء |
| İşimiz neredeyse bitti. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 