| Şükürler olsun geldiniz. neredeyse girecekti. | Open Subtitles | شكراً للرب لأنّكم وصلتم لقدْ أوشكَ على الدخول |
| Kendini hipnotize ettirmene izin vermene iş arkadaşını neredeyse binanın tepesinden atacak olmana ve sonunda çılgın minyon bir kadını alaşağı ederek durumu kurtarmana rağmen iyiydin. | Open Subtitles | - بذلك الظرف حين يسمح أحدهم بتنويمه مغناطيسياً و أوشكَ على رمي زميله من على مبنى |
| Bebek neredeyse doğacak, ben götürürüm. | Open Subtitles | "الجنين أوشكَ على الخروج. سوف آخذها أنا." |
| Yapamazsın! Yakıtın neredeyse bitmek üzere! | Open Subtitles | لا تستطيعين الغاز أوشكَ على النفاذ منكِ |
| Bunun uğruna Charles neredeyse öteki dünyayı boyluyordu. | Open Subtitles | تشارلز أوشكَ على الموت بسبب هذا. كوب شاي ليّ! |
| - Söylemiyorum. Eğitimin neredeyse tamamlandı. | Open Subtitles | تدريبكَ أوشكَ على الأنتهاء. |
| Nick kristal için neredeyse Adam'ı öldürüyordu. | Open Subtitles | (نيك) أوشكَ أن يقتل (آدم) من أجل البلورة |
| Ayak bileğindeki çatlak neredeyse iyileşti. | Open Subtitles | شق الكاحل أوشكَ على الإلتئام |
| Bir keresinde Clark'ı neredeyse öldürüyordu. | Open Subtitles | لقد أوشكَ أن يقتُلَ (كلارك) في مرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 