| Filip, 1942 Mayısı'nın o pazarında..., ...Auschwitz krematoryumuna ilk girdiğinde kaç yaşındaydın? | Open Subtitles | يافيليب، في ذاك الاحد من مايو 1942 عندما دخلت الى محرقة أوشويتز لأول مرة |
| Auschwitz'te 1'inci Kamp'ta ölülerin yakıldığı odadaydık. | Open Subtitles | نحن في قلب المحرقة في المعسكر الاول من أوشويتز |
| Auschwitz fabrikaydı! | Open Subtitles | كانوا يضعون أكثر في أوشويتز أوشويتز كان مصنع |
| Muhtemelen Yukarı Silesia bölgesi Auschwitz'ten yaklaşık 30 km uzaktaki Sosnowiecze gettosundandılar. | Open Subtitles | ربما من سيلسيا من الحي اليهودي الذي يبعد 20 ميل من معسكر أوشويتز |
| Auschwitz'e gitmişler. Tren buraya gönderilmemiş. | Open Subtitles | إنهم في أوشويتز,القطار لا يأتي الى هنا إنه خطأ في الاوراق |
| - Auschwitz'teler! Zaten tren kafadan buraya gönderilmemiş. | Open Subtitles | إنهم في أوشويتز,القطار لا يأتي الى هنا إنه خطأ في الاوراق |
| Mesela Auschwitz ve Dachau'daki Nazi doktorlar gibi. | Open Subtitles | كالأطباء النازيين في معتقل أوشويتز و داشو |
| Bilgilerimize göre, Auschwitz Yahudileri, söylediklerine göre, Yukarı Silezya'da Benzin ve Sosnowiecze'nin yakınlarına "yerleştirilmişler". | Open Subtitles | بحسب معلوماتنا... يهود أوشويتز تم ترحيلهم... في بنزين المجاورة وسوسنويك وسيليسيا العليا |
| Auschwitz'TE BEŞ TASFİYE KURTULANI "GİZLİ DETAY" | Open Subtitles | نجا 5 مرات من محاولات قتله في أوشويتز |
| Kamyonlara doldurulduk ve Auschwitz'e döndük. | Open Subtitles | ركبونا الشاحنات وعادوا بنا الى أوشويتز |
| Auschwitz 1'deki 11. Blok, 13. | Open Subtitles | الزنزانة 13 من بلوك 1 في أوشويتز 1 |
| ~AUSCHWITZ MÜZESİ~ 2. VE 3. KREMATORYUM MAKETİ | Open Subtitles | متحف أوشويتز نموذج عن المحرقة 2 و 3 |
| Ama trenlerin Treblinka'ya yahut Auschwitz'e gittiğini biliyordunuz... | Open Subtitles | ولكنك تعلم ان هذه القطارات المتوجهة الى أوشويتز أو تربلينكا... |
| Ardından ise Auschwitz I'le, ...böylece isyan her yerden koordine edilebilecekti. | Open Subtitles | في البداية في بيركيناو وبعدها أوشويتز... وبهذا يمكن التنسيق للثورة في كل مكان |
| Auschwitz I'in başında bulunan Direniş'in planımıza katıldığını ve bize katılacaklarını söyleyen cevap ulaştı elimize. | Open Subtitles | وجاء الجواب... ان قيادة المقاومة من أوشويتز 1... اتفقت مع خطتنا |
| Siklon gazı Auschwitz'teydi. | Open Subtitles | أما غاز "زايكلون" فكان في أوشويتز فقط |
| Auschwitz 1, ANA KAMP | Open Subtitles | أوشويتز المعسكر الاصلي |
| Auschwitz, GÜNÜMÜZ ~DİZİ TEŞKİL İSTASYONU~ | Open Subtitles | أوشويتز اليوم محطة الفرز |
| Auschwitz'DEN KURTULANLAR "GİZLİ DETAY" | Open Subtitles | أحد ناجي معسكر أوشويتز |
| Onları da Auschwitz'de yaktılar. | Open Subtitles | وحرقوا الجثث لاحقا في أوشويتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 