عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوصد الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapıyı kilitle
-
Kapıyı kapat
| Kapıyı kilitle, dostum. Hadi. Otursana. | Open Subtitles | . أوصد الباب , يا صديقي . أدخل , أجلس |
| - Kapıyı kilitle ve çeneni kapat! | Open Subtitles | - أوصد الباب وابقه مغلقاً |
| Kapıyı kilitle! | Open Subtitles | أوصد الباب |
| Kapıyı kilitle. | Open Subtitles | أوصد الباب. |
| Kahrolası Kapıyı kapat! | Open Subtitles | أوصد الباب اللعين! |
| Kapıyı kilitle. | Open Subtitles | أوصد الباب. |
| Kapıyı kilitle. | Open Subtitles | أوصد الباب. |
| Kapıyı kapat. | Open Subtitles | أوصد الباب! أوصد الباب! |
| Kapıyı kapat. | Open Subtitles | أوصد الباب. |
| Kapıyı kapat. | Open Subtitles | أوصد الباب |