عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوغوي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Oogway
| Oogway, otuz yıl boyunca bir mağarada tek başına oturup kendine şu soruyu sordu "kimim ben?" Kimim ben? | Open Subtitles | أوغوي) جلس وحيدا في كهف لـثلاثين سنة طارحا في ذهنه سؤال واحدا)... من أنا ؟ من أنا ؟ |
| Ne diyorsun, Oogway? | Open Subtitles | ما رأيك يا (أوغوي) ؟ |