عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوفجايل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hapisten
| Kızını hayata döndürmek için, babası hayatını feda edip çingeneyi hapisten çıkardı. | Open Subtitles | لإعادة ابنته إلى الحياة، الأب تنازلنا عن ثروته كاملة وحصل أن الغجر من أوفجايل. |
| hapisten çıkmamın şerefine herkese benden içki. | Open Subtitles | أنا شراء الجميع شراب للاحتفال بالخروج أوفجايل. |
| Oğlunu hapisten çıkaracağım! | Open Subtitles | سوف تحصل على ابنك من أوفجايل! |
| Adriani hapisten çıktı! | Open Subtitles | أدرياني أوفجايل! |