عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوفدانيال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ofdaniel
| Ofdaniel, bir çocuğa zarar vermekten tutuklandı. | Open Subtitles | (تمت إدانة ( أوفدانيال بتعريض مولود للخطر |
| Seninle gurur duyuyorum Ofdaniel. | Open Subtitles | (أنا فخورة بكِ جداً (أوفدانيال |
| Artık Ofdaniel'sin. | Open Subtitles | أنتِ (أوفدانيال) الآن |
| Yani Ofdaniel. | Open Subtitles | (أقصد (أوفدانيال |
| - Sen artık Ofdaniel'sın. | Open Subtitles | كلا, أنتِ (أوفدانيال ) الان |