| En sevilen romanlarından biri olan "Parable of the Sower" bu yolu takip eder. | TED | إحدى روايتها التي يفضلها القراء، المسماة "برابل أوف ذا سيور" تتبع هذا النمط. |
| kültürel bir hareket. Lauren'ın "Parable of the Sower"da öğrendiği gibi: "Dokunduğun her şey değişir. | TED | كما تعلمت لاورن في "برابل أوف ذا سيور"، "أنت تُغيّر كل شيء تلمسه. |
| Bu da, yatmadan önce Clash of the Titans izlemiş gibi kabuslar görmene sebep olmuş olabilir. | Open Subtitles | وأنّ ذلك قد سبب لكِ كوابيس أثناء النوم مثل تلك التي ستراودك إن شاهدتِ فيلم كلاش أوف ذا تاتينز" قبل خلودكِ للنوم" |
| Çöller Kraliçesi Priscilla ya da vücut boyama. | Open Subtitles | فستان "بريسيلا كوين أوف ذا ديزت" أم عارية مع ألوان. |
| Çöller Kraliçesi Priscilla ya da vücut boyama. | Open Subtitles | فستان "بريسيلا كوين أوف ذا ديزت" أم عارية مع ألوان. |
| - Prince of the Cityyi pek beğenmedin. | Open Subtitles | ألم تكوني موّلعة بفيلم "برينس أوف ذا سيتي" |
| Danimarkalı çizer Kay Nielsen skeçlerini çizerken ilham kaynağı Wagner'ın "Ride of the Valkyries"ıydı. | Open Subtitles | (لمقطع مستلهم من مقطوعة (واغنز "رايد أوف ذا فالكيريز" |
| "Woodmen of the World" isimli sigorta şirketindeki Başkan Yardımcılığı görevimden yeni emekli oldum. | Open Subtitles | كمساعد نائب الرئيس وخبير شئون تأمين في شركة (وودمنت أوف ذا وورلد)َ للتأمين |
| Yeni Empire of the Sun albümünü indiriyorum. | Open Subtitles | أنا أحمّل لك الألبوم الأخير لـ(إمباير أوف ذا سان) |
| Geçen hafta bir sandviç tüttürüp Pink Floyd'un Dark Side of the Moon'unu dinlerken The Wizard of Oz'u izlediğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | وأستمعنا لـ(دارك سايد أوف ذا مون) لـ(بينك فلوي) أثناء مشاهدة (ساحر أوز)؟ |
| Geçen hafta bir sandviç tüttürüp Pink Floyd'un Dark Side of the Moon'unu dinlerken The Wizard of Oz'u izlediğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر الأسبوع الماضي أعددنا شطيرة وأستمعنا لـ(دارك سايد أوف ذا مون) لـ(بينك فلوي) أثناء مشاهدة (ساحر أوز)؟ |
| ..."Witch of the Warcraft"tan uzak dursan ve kızla ilgilensen... | Open Subtitles | تراجع عن "ويتش أوف ذا واركرافت" وإهتم بـ... |
| Lord of the G-strings klasik diyorsan öyle. | Open Subtitles | - (أجل إذا كنتِ تعتبرين فيلم (لورد أوف ذا جي سترينغز كلاسيكيا |
| News of the World'ün ilk sayfasına düşünce işler çok daha zor olacak zaten. | Open Subtitles | سيكون الأمر أسوأ حين تظهر أخباركِ في صفحات صحيفة (نيوز أوف ذا وورلد) |
| Lair. Martin's Lair of the White Worm. | Open Subtitles | (لير)، (مارتنز لير أوف ذا وايت وورم) |
| - Olamaz. Prince of the City. | Open Subtitles | كلا "برينس أوف ذا سيتي" |
| "Shaun of the Dead" izliyorduk. | Open Subtitles | نشاهد ( شون أوف ذا ديد ) |
| Shaun of the Dead. | Open Subtitles | - أى فيلم ( شون أوف ذا ديد ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 