| O yüzden Offshore'un bayiliğini verecek birini arıyorum. | Open Subtitles | . "لذا أنا أبحث عن وضع كفالة على الـ "أوف شور |
| Bir restorant açmak için Offshore'u kiralama hakkında konuşmalıyım. | Open Subtitles | "أريد التحدث معه بشأن إستئجار الـ "أوف شور . لفتح مطعم |
| burada Offshore'da, bira soğuk ... ortam sıcak... ve hep sörf zamanı! | Open Subtitles | هنا في "أوف شور", الجعة باردة... والمنظر مثير.. والأمواج عالية. |
| Bu kanserle mücadele eden dostum Raj için yararlı olur ve Offshore diye adlandırılan yer harikadır. | Open Subtitles | إنه عمل خيري من أجل صديقي (راج) الذي يصارع السرطان، وسوف يكون في ذلك المكان الرائع المدعو "أوف شور" |
| Offshore'daki geri dönüşün için. | Open Subtitles | . "لإعلان النادي في الـ "أوف شور |
| - Offshore'u birlikte açacağız. | Open Subtitles | . (أنا هنا لأرى (نافيد . "نحن نعمل معاً على نادي "أوف شور |
| Ve bende Offshore'a gidemiyorum. | Open Subtitles | ."و ، لا يمكنها أن تذهب للـ "أوف شور |
| Offshore'da çalışmak istiyorlar. | Open Subtitles | . "إنهما مهتمات بالعمل في "أوف شور |
| Offshore açılışı, bu cumartesi. | Open Subtitles | . الإفتتاح في "أوف شور" هذا السبت |
| Offshore'a bırakabilirsin. | Open Subtitles | . "يمكنك أن توصليهم إلى الـ "أوف شور |
| Madison, bunu kabul etmeni beklemiyorum ama arkadaşım Navid Offshore'da bir açılış partisi veriyor. | Open Subtitles | يا (ماديسون) أنا لن (أتوقع أن تقولي نعم لهذا ، لكن صديقي (نافيد . "يقيم حفل إفتتاحي في "أوف شور |
| burada Offshore'da bira soğuk - aman tanrım - çok özür dilerim sen ne yapıyorsun! | Open Subtitles | هنا في "أوف شور"، الجعة باردة... آسفة. |
| Offshore ortaya çıkması... | Open Subtitles | .. "إعلان الـ "أوف شور |
| Offshore ne alemde? | Open Subtitles | كيف حال الـ "أوف شور" ؟ |
| Aslında, şuan Offshore'a doğru yola koyulmalıyım. | Open Subtitles | . إلى الـ "أوف شور" الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 