| Beraber olduğumuzda da bu böyle olacak ben otele "Mesut Anlar" diyorum. | Open Subtitles | مثلنا نحن عندما نكون معا (أسميته (أوقات سعيدة |
| Yapamam, "Mesut Anlar Oteli" için çalışmıyorum. | Open Subtitles | (غير مسموح لي، أنا أعمل في فندق (أوقات سعيدة |
| "Mesut Anlar" | Open Subtitles | ((أوقات سعيدة)) ترجمة: محمد عيد العازمي |
| Mutlu düşünceler, mutlu anlar. | Open Subtitles | أفكار سعيدة هنا، أوقات سعيدة |
| Evet, mutlu anlar. Hadi ama. | Open Subtitles | نعم، أوقات سعيدة. |
| Senin "Mesut Anlar Oteli" diye bir yerin yok. | Open Subtitles | (أنت لا تملك فندق (أوقات سعيدة |
| Sen "Mesut Anlar" ile karşılaşan ilk kişisin. | Open Subtitles | (أنت صاحب فكرة (أوقات سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 