| Daha sonra büyükannen için bir tütsü çubuğu yak. | Open Subtitles | . أوقد بعض البخور من أجل جدتك لاحقاً |
| Al, ateşi yak. | Open Subtitles | هاك هيا أوقد النار الان |
| Ateşi yak, Avantika. | Open Subtitles | أوقد النيران، أفانتيكا |
| Fakat, siyah alevli mumu kim yaktı. | Open Subtitles | لكن من الذى أوقد شمعة اللهب الأسود؟ |
| Abim bir bakire; ve siyah alevli mumu yaktı. | Open Subtitles | إن أخى أعذر وقد أوقد شمعة اللهب الاسود |
| - Tanışmak mı? Kolumu yaktı. | Open Subtitles | لقد أوقد النار في يدي |
| Baba uyan. Al, ışığı yak. | Open Subtitles | ، عزيزى ، استيقظ يا (آل) ، أوقد النور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 