عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوقظته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onu uyandırırsam
-
Uyanırsa ayağımın
| Eğer onu uyandırırsam Etienne bana kızar. | Open Subtitles | إيتيان سيكون غاضباً إن أوقظته |
| Eğer onu uyandırırsam Etienne bana kızar. | Open Subtitles | إيتيان سيكون غاضباً إن أوقظته |
| Miles yeni uyudu. Uyanırsa ayağımın altına alırım seni. | Open Subtitles | مايل) نام) إذا أوقظته سأضربك |
| Miles yeni uyudu. Uyanırsa ayağımın altına alırım seni. | Open Subtitles | مايل) نام) إذا أوقظته سأضربك |