عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوقعته أرضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yere serdim
| Onu yere serdim insanlar, nedenini bilmiyordu, anlamıyorlardı. | Open Subtitles | أوقعته أرضاً والناي لا يعرفون لماذا إنّهم لا يفهمون ينظرون إليّ |
| - Onu yere serdim. | Open Subtitles | - لقد أوقعته أرضاً - |