عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوقفوا العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çalışmayı bırakın
-
Çalışmayı durdurun
| - Pekâlâ, çocuklar, Çalışmayı bırakın. - Onu dinlemeyin. Devam edin. | Open Subtitles | حسناً، يا أولاد أوقفوا العمل لاتنصتوا لها، استمروا بالعمل |
| Adını duvara kazı. Çalışmayı bırakın. | Open Subtitles | ضع إسمك على الحائط أوقفوا العمل |
| Çalışmayı bırakın! | Open Subtitles | أوقفوا العمل! |
| Çalışmayı durdurun! | Open Subtitles | أوقفوا العمل! |
| Çalışmayı bırakın! | Open Subtitles | أوقفوا العمل! |