| Ateşi kesin, kesin ateşi. Onu yakaladım. | Open Subtitles | أوقفوا النار ، أوقفوا النار لقد قبضت عليه |
| Beyler! Ateşi kesin! - Sürat mi yapıyordum? | Open Subtitles | عبر الهواء أوقفوا النار هل كنت مسرعاَ ؟ |
| Tanrı aşkına, Ateşi kesin! | Open Subtitles | بكلّ الأشياء المُقدّسة ! أوقفوا النار |
| Ateş kes! | Open Subtitles | أوقفوا النار! أوقفوا إطلاق النار على الجبهة! |
| Siperde Ateş kes! | Open Subtitles | أوقفوا النار! أوقفوا إطلاق النار على الجبهة! |
| Emrime kadar Ateş etmeyin.! | Open Subtitles | أوقفوا النار حتى أقول لكم |
| Ateşkes. Bütün birimler, Ateşkes! | Open Subtitles | أوقفوا النار، جميع الوحدات، أوقفوا النار. |
| Ateş dursun! | Open Subtitles | أوقفوا النار! |
| NCIS! Ateşi kesin! | Open Subtitles | ان سي آي اس أوقفوا النار |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا النار أوقفوا النار |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا النار أوقفوا النار |
| Ateşi kesin, Ateşi kesin. | Open Subtitles | أوقفوا النار ، أوقفوا النار |
| Lanet Ateşi kesin. | Open Subtitles | أوقفوا النار اللعينة |
| Millet Ateşi kesin! Ateşi kesin! | Open Subtitles | ايها الناس أوقفوا النار |
| Ateşi kesin, lanet olasıcalar! | Open Subtitles | أوقفوا النار عليكم اللعنة! |
| Ateş kes, Ateş kes! | Open Subtitles | أوقفوا النار، أوقفوا النار هنا إيكو3 |
| Ateş kes! Ateş kes! | Open Subtitles | أوقفوا النار , أوقفوا النار |
| - Ateş kes! - Piçler. | Open Subtitles | أوقفوا النار الأوغاد |
| Siviller çıkıyor, Ateş etmeyin. | Open Subtitles | أوقفوا النار أناس مدنيين |
| Ateş etmeyin! Saleem, durmasını söyle! | Open Subtitles | - أوقفوا النار سليم، قل له أن يتوقف |
| Ateşkes! | Open Subtitles | أوقفوا النار! |
| Ateş dursun! | Open Subtitles | أوقفوا النار! |
| Bataryalar, ateşi kes. | Open Subtitles | مدفعية، أوقفوا النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 