| Ateş etmeyin! Ateş etmeyin! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم , أوقفوا نيرانكم |
| Ateş etmeyin. | Open Subtitles | هنا المباحث الفيدرالية أوقفوا نيرانكم |
| Ateş etmeyin. | Open Subtitles | هنا المباحث الفيدرالية أوقفوا نيرانكم |
| Ateşi kesin! Ateşi kesin! Bizler dostuz. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم ، أوقفوا نيرانكم لدينا ثلاث أصدقاء يخرجون |
| Tüm tim üyelerine, Ateşi kesin ve talimat bekleyin. | Open Subtitles | إلى كُل الوحدات أوقفوا نيرانكم و أنتظرو إشارتي. |
| Tüm birimlere, Ateşi kesin! Tekrarlıyorum, Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم، أنا أكرر أوقفوا نيرانكم و تأهبوا. |
| Ateş etmeyin, onu dışarı çıkaracağız. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم سوف نُخرجه |
| Ateş etmeyin! | Open Subtitles | أوقفوا النيران أوقفوا نيرانكم |
| Ateş etmeyin. Ona canlı olarak ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم , نحتاجه حياً |
| Ateş etmeyin, Ateş etmeyin! | Open Subtitles | ! لا تطلقوا النار .. أوقفوا نيرانكم |
| Dışarı çıkıyoruz. Ateş etmeyin. | Open Subtitles | و سوف نخرج ، أوقفوا نيرانكم |
| - Ateş etmeyin! - Öğrenciler çıkıyor. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم - إنهم الطلاب - |
| - Ateş etmeyin! - Öğrenciler çıkıyor. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم - إنهم الطلاب - |
| Ateşi kesin dedim! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! أوقفوا نيرانكم! |
| Ateşi kesin. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم. |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | لا يتحركن أحد! أوقفوا نيرانكم! |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Ateşi kesin! Ateşi sekin! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 