| Çocuklar, Kesin şunu. Kavga etmek yok. Kar toplarını paylaşın. | Open Subtitles | يأطفال أوقفوا هذا لا تتعاركوا تشاركوا كرات الثلج |
| Kesin şunu. Cezalısınız. | Open Subtitles | أوقفوا هذا هذة عقوبة |
| Kesin şunu, ikiniz de! | Open Subtitles | أوقفوا هذا ، كلاكما |
| Durdurun şu adamı! Botumu çalıyor! | Open Subtitles | أوقفوا هذا الشخص إنه يسرق مركبى |
| Durdurun şu adamı! Buraya gel! | Open Subtitles | أوقفوا هذا الرجل أرجع هنا مرة أخري |
| Durun! Herkes sakin olsun. | Open Subtitles | توقفوا أوقفوا هذا فقط توقفوا |
| Kes şunu! Trevor! | Open Subtitles | أوقفوا هذا! "تريفور"! |
| Tamam durdurun şunu. Bu çok çılgınca. | Open Subtitles | . حسناً ، أوقفوا هذا ، هذا جنون |
| - Kesin şunu. - Müziğini mi beğenmedin yoksa sözlerini mi? | Open Subtitles | - أوقفوا هذا أتكره الموسيقى أم الكلمات؟ |
| - Kesin şunu. - Çocuklar, odaklanmamız lazım! | Open Subtitles | .أوقفوا هذا - يارفاق , نريد أن نركز- |
| Kesin şunu. | Open Subtitles | أوقفوا هذا ـ ـ ـ |
| Kesi şunu! Kesin şunu! | Open Subtitles | أوقفوا هذا , أوقفوا هذا |
| - Kesin şunu hemen! | Open Subtitles | أوقفوا هذا الآن |
| Adam ölüyor, Kesin şunu. | Open Subtitles | إنه يموت! أوقفوا هذا! توقفوا فحسب |
| O adamı durdurun! Şu deri ceketli adamı durdurun! Cüzdanımı aldı! | Open Subtitles | أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلديّ، لقد سرق محفظتي! |
| O adamı durdurun! Şu deri ceketli adamı durdurun! Cüzdanımı aldı! | Open Subtitles | أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلديّ، لقد سرق محفظتي! |
| Durdurun şu adamı! | Open Subtitles | أوقفوا هذا الرجل |
| Cinayet var! Durdurun şu adamı! Katil! | Open Subtitles | مجرم أوقفوا هذا المجرم |
| Hayır! Durun! Beni rahat bırakın! | Open Subtitles | أوقفوا هذا دعوني وشأني |
| Kes şunu! | Open Subtitles | أوقفوا هذا |
| Hemen durdurun şunu! | Open Subtitles | أوقفوا هذا حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 