| "20 gram meni kaybının, 1 kilo kana eşdeğer olduğu söylenmektedir." | Open Subtitles | يقول أن فقدان أونصة واحدة من السائل المنوي يعادل 40 أوقية من الدم |
| Şimdi ise 154 gram olan en küçük, 205 gram olan boy ise küçük. | Open Subtitles | وبالطبع هذه العلبة الصغيرة للأطفال العلبة ذات الـ 16 أوقية أصبحت صغيرة الآن |
| Jacob, bu dinamit çubuğu tam olarak dört ons ağırlığında. | Open Subtitles | جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية. |
| Kahvaltı, dört rafadan yumurta, iki dilim ekmek, kahve, bir ons kanyaktan oluşacak. | Open Subtitles | الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى |
| Bu sefer başaracağımı biliyordum. Ben bir koşu prezervatif alıp geleceğim. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا سينجح سوف أعبر الشارع حتى أحضر أوقية |
| Üzerinde 25 gramdan az vardı, bunun için hapis cezası yok. | Open Subtitles | كنت تحمل أقل من أوقية لن تسجن بسبب ذلك |
| -Oğlum, tez bir okka sucukla pestil! | Open Subtitles | أحضر أوقية من حلوى "تشوركيلا" وفاكهة مجففة! تفضل يا "شكري" آغا. |
| Şu an bir telefon etsem hesap gelmeden buraya 30 gram ot getirtebilirim. | Open Subtitles | بمكالمة هاتفية أستطيع الحصول على أوقية تُسلم إلى هذه الطاولة قبل قدوم فاتورة الحساب |
| Günde 3 kere, 113 gram kan açlığının üstesinden gelmek için yeterli olmalı. | Open Subtitles | لذا 4 أوقية 3 مرّات يوميًّا ستكفي لمساعدتك على تطويع الشره. |
| Polis, kurbanın ceketinde 28 gram marihuana bulmuş. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على أوقية من الماريجوانا في سترة الضحية. |
| Papatya çiçekleri, bir avuç atın. Üç gram suyla kaynatın. | Open Subtitles | خذي حفنة من أزهار البابونج ثم غليها في ثلاث أوقية من الماء |
| Her 12 gram şişe 11.4 ons suya sahiptir. | Open Subtitles | كل 12 أوقية زجاجة لديها 11.4 أوقية من الماء. |
| Bir pound 16 ons demek. Altının onsu 1,872 dolar. | Open Subtitles | ستة عشر أوقية في الباوند يصبح المجموع 32 ألف وقية سعر الذهب 1.872 دولار |
| Beş yıl süresince yılda beş yüz bin ons. | Open Subtitles | خمسمائة ألف أوقية سنوياً لمدة 5 سنوات. |
| Bunun kesin olduğunu söylemiştim. Şuradan prezervatif alıp geliyorum. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا سينجح سوف أعبر الشارع حتى أحضر أوقية |
| prezervatif istediğimizi açıklamak durumunda kaldım. | Open Subtitles | لذا اضطررت بأن اشرح لها بأننا ... نريد أوقية ذكرية |
| Vazelin, prezervatif bolca da yara bandı var. | Open Subtitles | أنا لدى فالسلين، أوقية ذكرية .. وأربطة |
| Demek 25 gramdan azı hafif suça giriyor öyle mi? | Open Subtitles | إذاً، أقل من أوقية تعتبر جنحة |
| Şeker Ağa'm, sana dokunmasın bir okka? | Open Subtitles | "شكري" آغا، ألا ترى أن أوقية كاملة كمية كبيرة عليك؟ |
| Yani eczaneye gidip kondom almak istemiyor değilsin? | Open Subtitles | إذاً هل ترغبين في الذهاب للصيدلية وعدم شراء أوقية ذكرية؟ |
| Küçük paketlerde, güzelce mayalanmış, litrelik malt likörü. | Open Subtitles | دفعات صغيرة، مصنّعة لـ40 أوقية من الكحول المسال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 