"أوكتوبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ekim
• Ekimde

Düşmüş bir yoldaş için, Ekim süitini hazırlayabilirsin değil mi?
أقول,ألا تستطيعي أن تخلي جناح أوكتوبر من أجل رفيق سابق؟

Torchwood Enstitüsü'ne Ekim 2006'da katıldığı yazıyor.
شرطيــة سابقــة إنضمــت إلى معهـد الشعلـة أوكتوبر عـام 2006 ميــلادي

Bundan tam 4.160 gün önce, 26 Ekim 2000'de doGdum.
"لقد وُلدتُ من 4,161 يوماً في 26 أوكتوبر عام 2000"

Zarf, posta damgası basılmış halde bu adrese 7 Ekim 1980'de ulaşmış ve sonra atılmış daha sonra da birisi tekrar almış ve çöp alanına göndermiş.
لقد وصل لهذا العنوان برمز بريدي في أوكتوبر 7 1980 ثم أعيد ثانيةً ثم أخذ ثانيةً ونقل لموقع سكب نفايات

1 Ocakta Mason Shaw adında biri ona tecavüz etmiş. Mason Shaw 3 Ekimde hüküm giymiş ve Güney Georgia Cezaevine gönderilmiş.
أدين في 3 أوكتوبر وأحيل إلى إصلاحية " جورجيا " العامة

Sanırım bu 10.000 dolar 15 Ekim'de yatırılmış.
أنا أسأل , هذه الـ 10 آلاف الوديعة في 15 أوكتوبر

Geçen Ekim "Anahtar" isimli o filme gittiğimizi ve orada karşılaştığımız Fransız adamı anımsıyor musun?
هل تذكر عندما ذهبنا سوية غلى المسرح الاولمبي لنحضر مسرحية " المفتاح" ؟ كان ذلك في نهاية أوكتوبر وكان معنا لوكا وبرنارد

Hemşireler, 06 Ekim 1952 de hastanede devriye gezerken, ...hastaların odalarını terk edip koridorda toplandıklarını tespit etmişler.
عندما الممرضات قُمن بدوراتهن, أول شيء في صباح أوكتوبر/1952/6 اكتشفن أن جميع المرضى غادروا غرفهم خلال الليل,

10 Ekim 1945 İkinci 10 Anlaşması İmzalandı.
* أوكتوبر 10، 1945 الإتفاقية العاشرة المضاعفة وقعتْ *

Konu şu ki ben oraya Eylül'de gittim. Onlarda Ekim Festivali vardı. Niye ki?
الأمر أنني كنتُ هناك في سبتمبر، وكانوا يقيمون "مهرجان أوكتوبر"، ما الموضوع؟

15 Ekim 1939.
15,أوكتوبر,1939

Eylül ve Ekim de içerlerde bir yerde herhalde. Kim gelmiş bakalım? Ben Lily ve bu da Rosaleen.
وثم بعد ذلك سوف تقوم بإحضار سبتمبر و أوكتوبر من لدينا هنا؟ أنا ليلي وتلك هي روزالين نحتاج لمكان نمكث فيه كما ترين ، أمي ماتت بمرض التلريات عندما كنت صغيرة وأبي قد قُتل...

Anna Esseker 4 Ekim'de San Matheus hastanesinden çıkarılmış.
(آنا إيزيكر) تم إطلاق سراحها من مستشفى القديس(ماثيو) في أوكتوبر 4

6 Ekim 1952 sabahı hemşireler hastaları kontrol etmeye çıkınca tüm hastaların gece odalarından çıktıklarını fark etmişler, hepsi ana salona gelmiş.
عندما الممرضات قُمن بدوراتهن, أول شيء في صباح أوكتوبر/1952/6 اكتشفن أن جميع المرضى غادروا غرفهم خلال الليل, و تجمعوا كلهم في حجرة الجلوس الرئيسية

Anna Esseker, St. Matthew's Hastanesi'nden 4 Ekim'de taburcu edilmiştir.
(آنا إيزيكر) تم إطلاق سراحها من مستشفى القديس(ماثيو) في أوكتوبر 4

Kesim. Yani Ekim'de.
في أوكتنبر أعني أوكتوبر

Çocuklar, Ekim 2011'de Robin Teyze'niz terapi görüyordu.
يا أولاد .. في شهر أوكتوبر من عام 2011 كانت خالتكم ( روبين ) تخضع لعلاج ٍ نفسي

Bu fotoğraf, Ekim 1947'de çekilmişti.
" هذه الصورة أخذت في " أوكتوبر

Ekim 1879, taciz etme.
أوكتوبر 1879، البغي

Mayısta mı? Ekimde.
أوكتوبر