"أوكلاند" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oakland
• Auckland
• A
• Oaklandlı

- Günün sonunda Oakland ve Stockton'daki şiddet de bitecek anlamına geliyor.
ما أعنيه هو أنّ مشاكل العنف في أوكلاند وستوكتن، ستنتهي بنهاية اليوم

Fakat bir keresinde Oakland, Broadway'de yürürken, bir köşeye geldim.
ولكن مرة واحدة عندما كنت في أوكلاند امشي على طول برودواي، و جئت إلى زاوية.

Oakland A's için işe yaramıştı New Jersey eyaleti için de yaradı.
لقد نجح الأمر لنادي أوكلاند أي، و نجح الأمر لولاية نيوجيرسي.

Bu Oakland Hayvanat Bahçesi'ndeki TingTing isimli ayı.
هذا دب في حديقة حيوانات أوكلاند اسمه تينق تينق

Auckland'da Vanishing Point'i oynatan bir açık hava tiyatrosumuz var.
لدينا سينما سيارات في أوكلاند تعرض نقطة الإختفاء

Silikon Vadisi teknoloji güç merkezi, Kuzeyde San Francisco'dan başlar ve San Jose'ye ve Oakland'A doğru uzanır.
مركز قوة وادي السليكون يبدأ شمال سان فرانسيسكو وصولاً إلى سان خوسيه وعبر الخليج إلى أوكلاند.

Eğer San Francisco'nun parmak izini alabiliyorsanız, aynı şeyi Oakland, Amsterdam veya size yakın başka bir ülke için neden yapamayasınız?
إذا تمكنت من وضع بصمة علي سان فرانسيسكو، حسنََا، ماذا عن أوكلاند أو أمستردام أو مكان أقرب كثيرا إلى المنزل؟

Kendisiyle Oakland'de bir suşi restoranında görüşme yaptım.
لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي

Hala hayatta, keyfi yerinde ve Oakland'ta yaşıyor.
يبدو أنها على قيد الحياة وبصحة جيدة والذين يعيشون في أوكلاند.

Oakland'da bir okul açıyorum. Belki bir tane de Palo Alto da.
سأفتتح مدرسة فى أوكلاند وربما واحدة فى بالو ألتو

Ve, "Doktor, doğum sancısını yatıştır çünkü yarın Oakland A gelecek."
و الطبيب سيجعل الولادة صناعية لأن فريق أوكلاند سياتي غدا هل تذكري الشتاء الماضي

Ve, "Doktor, doğum sancısını yatıştır çünkü yarın Oakland A gelecek."
و الطبيب سيجعل الولادة صناعية لأن فريق أوكلاند سياتي غدا

Dün Oakland rıhtımındaki kundaklama ham Coltan taşıyan gemiyi..
حرائق فى رصيف أوكلاند البحرى أجبرتهم على اعادة توجيه شحنة

Gelecek ay, Oakland'da üniversitede bir seminer için beni önermiş.
كان قد طلبني في محاضرة في الجامعة في أوكلاند الشهر القادم

Hadi ama Lin. Senin için Oakland'da yaptıklarımdan sonra yüzünü mü dönüyorsun?
كل ما فعلت لأجلك في " أوكلاند" ولا تستطيع أن تزودني ؟

Meğer karnında bir bebek yokmuş sonra da Oakland'A bastı gitti zaten.
قالت أنها حامل بطفلنا الخيالي ثم ركبت بطائرة وعادت إلى أوكلاند

* Sevgilim dolgun arkadan * * L.A. suratlı ama Oakland popolu *
* عزيزي تراجع * * وجه مدينة لوس أنجلوس مع خيرات أوكلاند *

Hayır, sadece söylüyorum. Oakland'da olduğum için heyecanlıyım.
كلّا، ما أقصده أني متحمس للعيش في أوكلاند.

Auckland'da Vanishing Point gibi klasikleri oynatan bir açık hava sinemamız var.
لدينا سينما سيارات في أوكلاند تعرض نقطة الإختفاء يوم الأربعاء الكبير.. كل الكلاسيكيات

Oaklandlı bir halı satıcısı çok içmiş.
بائع السجّاد من (أوكلاند) كانَ كثير السُكر