| Galiba güçlerini diğerlerinin önünde kullanamıyorsun ben de seni buraya çağırma cüretinde bulundum, Okumura Rin. | Open Subtitles | ، يبدو بأنك لا تستطيع استخدام قواكَ أمام الآخرين لذا أخذتُ الحرية في استدعاكَ إلى هنا ، يا أوكومورا رين |
| Hepsi Rin Okumura'nın güçlerini daha iyi anlayabilmek içindi. | Open Subtitles | كان هذا من أجل فِهم قوى أوكومورا رين بقدر المستطاع |
| Çok teşekkürler, Okumura hocam. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك أيها المعلم أوكومورا |
| Okumura hoca da şahane bir insan... | Open Subtitles | .. المعلم أوكومورا رائعٌ أيضاً |
| Okumura Rin ve Moriyama Shiemi, beş günlük ev hapsine mahkum edildiniz. | Open Subtitles | و سيتم فصل [ أوكومورا رين ] و[ موريياما شيمي ] لخمسة أيام |
| Okumura Rin, göz kulak olma işini yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن تقوم بالاعتناء به يا [ أوكومورا رين ]؟ |
| - Süper Sarı, Okumura Rin'in özel yemeği! | Open Subtitles | ! إنها وجبة أوكومورا رين الخاصة الصفراء خراقة المذاق |
| Okumura hoca. | Open Subtitles | المعلم أوكومورا |
| Teşekkürler Okumura. | Open Subtitles | شكراً يا أوكومورا |
| Okumura havalı değil mi sence? | Open Subtitles | أليس أوكومورا رائعاً ؟ |
| Geri gel Okumura! | Open Subtitles | عُد يا أوكومورا |
| Okumura Yukio, bu olayla ilgili detaylı bir rapor yazacaksın. | Open Subtitles | سيتلقى [ أوكومورا يوكيو ] إنذارًا |
| Suç biriminden, Ajan Okumura ve Bas Devriye memuru Kanbashi. | Open Subtitles | من وحدة الجريمة، العميل (أوكومورا) وضابط رئيس الدورية (كانباشي). |
| Ajan Okumura, içerde misin? | Open Subtitles | أيّها العميل (أوكومورا)، هل أنتَ بالداخل؟ |
| Ajan Okumura, Bu vagonu kullanalim. | Open Subtitles | العميل (أوكومورا)، لنستخدم هذه المقطورة. |
| - Okumura, orada mısın? | Open Subtitles | أأنت هنا يا [ أوكومورا ]؟ |
| Ben Okumura. | Open Subtitles | أنا (أوكومورا). |
| Okumura! | Open Subtitles | ! أوكومورا |
| Okumura, ne oldu? | Open Subtitles | ! [ أوكومورا ] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 