"أولئك الأولاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O çocuklar
• O çocukları
• o çocuklara
• O çocukların
• bu oğulları
• Bu çocuklar
• Bu çocukları
• Şu çocuklara
• olası çocuklar

Instagram'da resimler gösteriyordu ve O çocuklar da çılgınca gülüyorlardı.
كان يتصفح الصور على إنستغرام، و كان أولئك الأولاد يضحكون بشكل هيستيري.

O çocuklar cephane kutularını suyun üstünde tutsun.
أخبر أولئك الأولاد للإبقاء تعلب الذخيرة خارج الماء.

Ama kızınızı çok seviyordum ve O çocukları da çok seviyorum.
لكني أحببت بنتك جدا وأنا أحب أولئك الأولاد

Hadi çok zorlarsanız o zamanlar O çocukları biraz kıskanıyordum diyebilirim.
حسنا,إن أجبرت على الإختيار ربما كنت أشعر بالغيرة قليلا من أولئك الأولاد

Sana yalvarırım, o çocuklara söyle, o yeni topu geri versinler.
أرجوكِ ، أخبري أولئك الأولاد أن يرجعوا الكرة الجديدة لأصحابها الحقيقين

O zamanlar da O çocukların sahip olduklarını isterdim 40 sene sonra hâlâ da istiyorum.
رغبت بما كان لدى أولئك الأولاد حينها و بعد 40 عاما ما زلت ارغب بها

Ben de ona bu oğulları verdim.
ولقد منحته أولئك الأولاد

Bu çocuklar varken biriyle sevişebilir miyim sence?
مع كل أولئك الأولاد ,اتظن أنني سأقيم علاقة يوماً؟

Bazı insanlar sizin Bu çocukları bölgenizde tutmak istediğinize yorum getiriyor.
قد يفسرون بعض الناس أنك تتمنى توقف أولئك الأولاد عن التدخل في مضمارك

O çocuklar kasabaya dönünce... kelepçeleri tekrar bileklerine takıverirsin.
عندما يرجع أولئك الأولاد إلى البلدة ضع الأصفاد في أيديهم

O çocuklar maytap yakıp müzik dinleyerek verandamızda yaşıyor
أولئك الأولاد يعيشون أمام بابنا يشعلون الألعاب النارية ويشغلون موسيقاهم.

Yardım ettiğin O çocuklar televizyonda gördüklerim ve gazetelerde okuduklarım...
أولئك الأولاد الذين تساعدهم، ومارأيتهعلىالتلفازوقرأتهفيالصحف..

O çocukları kaçıran kesin uzaylılardır.
أعتقد أنّ من خطف أولئك الأولاد هم الفضائيون.

Daha çok düşündükçe, buradaki kötü adamın aslında dijital bilgi olmadığını daha çok anladım, beni arkadaşımdan ayıran ve O çocukları birbirine bağlayan şey aslında gösterme pozisyonuydu.
و كلما تمعنت في الأمر إلا و أدركت أن العامل السلبي في المعادلة لم يكن المعلومات الرقمية، بل كان ببساطة موضع الشاشة التي كانت تفصلني عن صديقي و كانت تجمع ما بين أولئك الأولاد.

O çocukları geri getirecektiniz!
كان يَجِبُ عليك أن تحضر أولئك الأولاد ! الي الوطنِ

Tüm o çocuklara ulaşamam.
أنا لا أَستطيع الوصول الى كل أولئك الأولاد

Ve ben de kucaklaşmayı pek sevmem ama şehirde olduğum süre zarfında her perşembe akşamı evlerine giderdim, bütün o çocuklara sarılırdım.
وأنا لست الشاب الأكثر احتضاناً على وجه الأرض، لكنني كنت أذهب لذلك المنزل كل ليلة خميس عندما أكون في المدينة، وأحضن كل أولئك الأولاد.

O çocukların hayatında gerçekten bir etki bırakabilirsin.
يتسنـى لك أن تؤثـر في حيـاة أولئك الأولاد

O çocukların, Vietnam'da öldüreceklerinle aynı yaşta olacaklarını unutma sadece.
تذكر فقط أن أولئك الأولاد بنفس العمر الذين ستقتلهم في فييتنام.

Sence Bu çocuklar, koydukları para ile yetinirler mi ?
أتظن بأن أولئك الأولاد سيقبلون فقط بما وضعوا فيه؟

Bu çocukları yapmadıkları bir şeyi itiraf ettirmek için kanun yaptırımının nasıl işlediğini hatırladın mı?
أتتذكر كيف أجبرت القوى الأمنية أولئك الأولاد على الإعتراف على أمر لم يفعلوه؟

- Git de Şu çocuklara şerit çekme konusunda yardım et olur mu?
أذهب وساعد أولئك الأولاد خارج حدود الخط , هلا فعلت ؟

Lanet olası çocuklar yine lambayı kırdı.
أولئك الأولاد الملاعين كسروا ذلك المصباح ثانيةً.