| Çantanın içinde bu taşlar varmış ve çocuğu bayıltmış. - O çocuklar bir daha Simon'ı hiç rahatsız etmedi. | Open Subtitles | أفقد المتنمر وعيه لم يتعرض له أولئك الفتية ثانية |
| Belki de O çocuklar nihayet Manny'nin seviyesine ulaşmıştır. | Open Subtitles | ماني رائع جدا ربما أولئك الفتية يفهمونه أخيرا |
| - Kuvvetle muhtemel, Julian kardeşini korumak için o çocukları öldürdü ve kanıtları gömmek için de annesini ve onun evini kullanıyor. | Open Subtitles | هناك احتمالية كبيرة ان جوليان هو من قتل أولئك الفتية ليبعدهم عن أخته وهو بستغل والدته ومنزلها ليخفي الأدلة |
| o çocukları bulduğun an buraya haber ver. | Open Subtitles | في اللحظة التي تعثرين بها على أولئك الفتية قومي بالإتصال بنا راديوياً |
| Bu çocuklar ertesi gün yine köşelerindeki yerlerini aldılar. | Open Subtitles | أولئك الفتية يعودون للزوايا في اليوم الموالي |
| Bu çocuklar Glades'in sunduğu en zalim timsahları avlıyorlar. | Open Subtitles | أولئك الفتية يطاردون أقوى التماسيح الموجودة في الأنهار |
| Bu maçla ilgili değil Josie. O çocuklara bazı şeyler öğrettim. | Open Subtitles | جوزي, إنه ليس حتى عن اللعب لقد عملت أولئك الفتية أشياء |
| O çocukların marifetiydi. | Open Subtitles | إنهم أولئك الفتية الذين يعبثون بخطوط المياه الرئيسية |
| Ve eğer mahkumiyet kararı doğru değilse, o genç adamlar özgür kalacaklar. | Open Subtitles | وإن كانت كذلك، وكانت الإدانة لا تصمد دونها فسيطلق سراح أولئك الفتية |
| - Okuldaki O çocuklar senden büyük mü? | Open Subtitles | أولئك الفتية في المدرسة هل هم أكبر منك؟ أجل. |
| Tecavüz veya değil, O çocuklar beni ve hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | سواء حدث اغتصاب أم لم يحدث أولئك الفتية دمّروني، ودمّروا حياتي |
| O çocuklar hariç. | Open Subtitles | . بستثناء أولئك الفتية |
| O çocuklar kimdi? | Open Subtitles | منْ أولئك الفتية ؟ |
| Ama bana yüz kırbaç da vursan o çocukları bulmak için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | ولكن بوسعك جلدي 100 مرة وسأظلأفعلما يجب.. لأجد أولئك الفتية ... |
| Yalvarırım, o çocukları evlerine gönder. | Open Subtitles | أطلب منك أن تُرسل أولئك الفتية لوطنهم |
| - o çocukları öldürdüm. - O çocuklar değildi onlar. | Open Subtitles | وقتلت أولئك الفتية - "لم يكونوا "فتية - |
| Seni çocukken aldığımda Bu çocuklar seni yemek istemişti. | Open Subtitles | عندما انتشلتك في صِغرك كان أولئك الفتية يريدون التهامك |
| Şimdi Bu çocuklar hayatlarını mahvedecekler, başarılı olmayacak şeyler çizip duracaklar. | Open Subtitles | الآن، سيضيع أولئك الفتية عمرهم هباءً... برسم أشياء لن تتحقق |
| Bu çocuklar ne yapmayı düşünüyorlar? | Open Subtitles | ماذا يحسب أولئك الفتية أنفسهم فاعلين؟ |
| O çocuklara çok yardım ettin! | Open Subtitles | أنت تساعد أولئك الفتية |
| Her zaman O çocukların daha fazla korunmasının iyi olacağını düşündüm. | Open Subtitles | لطالما ظننت أن أولئك الفتية سيحصلون على حماية |
| Eğer kanıtlarlarsa, ve eğer mahkumiyet kararı doğru değilse, o genç adamlar özgür kalacaklar. | Open Subtitles | وإن كانت كذلك وكانت الإدانة لا تصمد دونها فسيطلق سراح أولئك الفتية |
| Gerçekten istiyor olsaydın... burada, o adamlarla lanetlilerin işkencesini çekiyor olurdun. | Open Subtitles | إذا كنت تريد ذلك حقاً ستكون هنا تعاني من العذاب أولئك الفتية الملاعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 