"أولئك الناسِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O insanları
• O insanlar
• bu insanlar
• Bu insanların
• insanlardan

Memur bey dün gece O insanları ben öldürdüm.
ايها الضابط انا قَتلتُ أولئك الناسِ ليلة أمس

Hatta O insanları öldürdüğümü bile bilmiyorum. Hiçbir şey hatırlamıyorum.
أنا لا أَعْرفُ حتى إذا كنت أنا الذي قَتلتُ أولئك الناسِ أنا لا أَتذكّرُ اني فعلت ذلك

O insanlar bizim yüzümüzden ölüyor.
أولئك الناسِ يَمُوتونَ بسببنا يَمُوتونَ بسبب ما فعلنا.

Tamam, bakalım O insanlar gerçekte kimlermiş.
الموافقة، دعنا نَكتشفُ الذي أولئك الناسِ حقاً كَانوا.

Bence bu insanlar bir şeylerden kaçıyorlar.
أنا لا أَعْرفُ . أَعْني،أَشْعرُ ان أولئك الناسِ دائماً، يُهربون مِنْ شيءِ ما.

Ama bu insanlar beni bekliyor.
ما؟ لكن أولئك الناسِ يَنتظرونَني.

Bu insanların amacı sağ kalmak mı yoksa yağma yapmak mı?
ماذا تعتقد أولئك الناسِ يَعْملُ، بَقاء أَو النهب؟

Bu insanların ne yaptığını biliyor musun?
تَعْرفُ ماذا أولئك الناسِ تَعْملُ؟

Alay ettiğim insanlardan biri gibiyim.
أَشْعرُ بأنني كأحد أولئك الناسِ الذين أَسْخرُ مِنْهم

O insanları kurabiye tepsilerinde getirdiler.
جَلبوا أولئك الناسِ في على شراشفِ الكوكي.

- O insanları ben öldürmedim.
أنا لَمْ أَقْتلْ أولئك الناسِ.

O insanları özlüyorum ben.
l يَتغيّبُ عن أولئك الناسِ.

O insanlar benim balomu mahvetti!
أولئك الناسِ خرّبوا ظهوري لأول مرّة حفلتي

O insanlar Pakistan'dan botla geldi.
أولئك الناسِ الذين جاؤوا في المراكبِ كَانتْ مِنْ باكستان.

Marge, bu insanlar bizi yaba ve meşalelerle kovaladılar.
مارج، أولئك الناسِ طاردونا بالمعزقاتِ والمصابيحِ. المصابيح!

Bu insanların acınası durumda olduklarının farkında mısın?
تَعْرفُ، أولئك الناسِ حزينون.

Ve bütün Bu insanların!
وكُلّ أولئك الناسِ.

Ellerindekiyle asla yetinmeyen insanlardan biri olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أَكُونُ أحد أولئك الناسِ... الذي لم يرضوا بما عِنْدَهُم أبداً، تَعْرفُ.