"أولائك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocukların
• onlar

Bunu o çocukların yanına kar bırakamam, dostum.
لا استطيع ترك أولائك الرجال يفلتون بفعلتهم صاح

Bildiğim şey bu çocukların zararsız oldukları ve yanlış bir şey yapmadıkları.
أن أولائك الأطفال لم يؤذون أو يفعلون شيئاً خاطيء

çocukların orada takılmaktan hoşlandıklarını biliyordum.
أعلم أنّه المكان الّذي يحب أولائك الفتيّة التسكع فيه

Ahbap! Bir de onlar memeli. Biz insan çekiyoruz!
صديقي أولائك كانوا بعض الثديات فنحن نقوم بتصوير البشر

Bu ödlekler gibi yarım dövüşçü değilsin, onlar dövüşçü olduğunu sanıyor.
ليس مثل نصف أولائك المخنثين الذي ينعتون أنفسهم بالمقاتلين

Hayır, o çocukların bir hata yapmasını bekliyorum.
لا أنا أنتظر أولائك الفتيان ليقومون بسرقة أخرى.

Ya da küçük kahverengi çocukların hakları yok mu?
أن كون الناس يتأذون لا يبدو كذلك؟ أو أنّ أولائك السود لا يملكون حقوق؟

Ama sonra baktım ve bu çocukların tatlı yüzlerine baktım ve düşündüm ki onların parlama fırsatlarını ellerinden alıyorum.
ولكن بعدها نظرت الى أوجه أولائك الاطفال الجميله .. وفكرت " أنا أحبس ضوء الشمس عنهم"

Figgins'a, eğer bu çocukların eline tahta vermezsek hepsi "yumuşak" olacak diyen benim.
أخبرتُ (فيجينس) بإنه سيحصل على مدرسة مليئة بالمخنثّين مالم يتواجد الحشيش في أيدي أولائك المراهقين

Bütün "hayır" diyenler, size "bu kanuni değil çocukların çıplak poposuna, jilet gibi keskin... ..bambu sopa ile vuramazsınız" diyecekler.
: ولكل أولائك المتشائمين هنا الذين يقولون هذا غير قانوني , لا تستطيعون ضرب الصغار " " على مؤخراتهم " بواسطه عِصيّ شجرة البامبو الحاده "

Bayan McGill, oğlunuzu bulamayacağımızı... düşünmenize gerek yok. Oradaki çocukların tümü kayıptı.
سيّدة (ميغيل) سنجد ابنكِ . فكل أولائك الشبان كانوا مفقودين

- Bu kızlar çiftçi marketinden... onlar organik süt ve yumurta ve reçel satıyorlar.
.. أولائك الفتيات من سوق المزارعين السوق الّذي يبيع الحليب العضويّ والمربى والبيض

O piçlerle asla çalışmam. onlar babamı öldürdüler.
أنا لن أعمل مع أولائك الملاعين , قد قتلوا أبي

Buradayken babamla bana saldıran Wesenların aynısıydı onlar.
‫أولائك هم نفس نوع الفيسن ‫الذين هاجموني والدي ‫عندما جئنا إلى هنا.

- Neydi onlar öyle?
ماذا كانوا أولائك

Bunlar... onlar.
هؤلاء.. انهم أولائك