"أولاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Olaf
• Olav
• Olave

Olaf! Gemiyi fiyordun dışına demirle. Ve onu iyi koru.
أولاف ,ارسي القارب عند المضيق البحري واحرسها جيدا

Gelmiş geçmiş bütün Vikinglerin en büyük önderi 'Kıllı Olaf', 80,000 savaş miğferini yanlışlıkla boynuzları 'içinde' olacak şekilde sipariş ettiğinden beridir, hiç bir savaş bu kadar berbat geçmedi.
لم تكن الحرب بهذه الشدة منذ أولاف كثير الشعر، زعيم الفايكنغ، طلب خطأً 80.000 خوذةً حربية

Wheatville Montana'dan, "Olaf Mortenson" mu demeliyim? Biliyor musunuz, Son iki saatte son altı yıldan
أولاف مارتنسون من وايت فيلا في مونتانا تعرفين لقد تعلمت الكثير من الأشياء معك خلال ساعتين

Kont Olaf her sabah Baudelairelere emirler yağdırıp onlara sayısız korkunç angarya yüklerdi.
كل صباح كان الكونت أولاف يأمر الأولاد . بأن يقوموا بارقام كبيرة من الأعمال المنزلية

Sonra Olav eve döndü ve çocuklarımla yeni bir başlangıç yapabildim.
ثم جاء أولاف إلى المنزل وأعطيت لي بداية جديدة مع أطفالي

Violet. Kont Olaf'ın arabasındayız.
. أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف

Kont Olaf diye birini tanımıyorum ama tanıyor olsaydım eminim görünüşü ve sesi çok farklı olurdu.
,انا لم أقابل أى أحد من قبل يسمى الكونت أولاف , ولكن أذا فعلت . أنا متأكد من انه كان سيبدو ويتكلم بطريقة مختلفة

Ancak Olaf'ın ortaya çıkışının zamanlamasının Dr. Montgomery'nin sırrının açığa çıkacağı döneme denk gelmesi Klaus'a fazla geldi.
ولكن فى وقت ظهور أولاف مجدداً ,فقط أذا كان سر الدكتور مونتجرى سينكشف للأطفال . كلن يمكننا أن نحمل أكثر من كلاوس

Hayır, o Doktor Olaf ve o doktor onun suç ortağı.
لا,أنه الكونت أولاف و هذا الطبيب متواطئ معه

Sözünü ettikleri şu inanılmaz yakışıklı Kont Olaf kim.
من هذا الكونت أولاف الوسيم الرائع الذى يتحدثون عنه؟

Kont Olaf, kararlarında hata yapan eski vasileri.
الكونت أولاف هو ولى أمرهم العجوز الذى قام بخطأ فى المحكمة

Bu Olaf. Asla durmuyor. Onu kendimiz bulmalıyız.
أنه أولاف لن يتوقف أبداً يجب أن نعثر عليها بأنفسنا

Bay Poe, lütfen. Kont Olaf. Burada ne işiniz var?
سيد بو من فضلك,كونت أولاف ماذا تفعل هنا؟

Görünüşe göre hakkınızda yanılmışım Kont Olaf.
من الواضح أنى كنت مخطأ بشأنك يا كونت أولاف

Kont Olaf'ı hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana dek eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
الكونت أولاف , ان يكون زوجك الشرعى فى الصحة والمرض وحتى الموت؟

Kont Olaf onunla evlenmezsem Sunny'yi öldürecekti.
الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا

Merak etmeyin, çocuklar eminim yetkililer Kont Olaf'ı yakında yakalar.
الأن,لا تقلقوا أيها الأطفال أنا متأكد من ان السلطات ستقبض على الكونت أولاف قريباً

Dev Olaf'ın sihirli çekici de var.
ومطرقة أولاف العملاق المسحورة الخارقة

Toomas ve Olav söylenmesi gereken her şeyi zaten söylediler.
توماس و أولاف قالاَ كُلّ شيءُ.

Güneye ulaştığında Aziz Olav kalesine git ve Süvari liderinin karısını sor.
عندما تصبح في الجنوب " إذهب إلى قلعة " سانت أولاف وأسأل هناك عن زوجتي

Olave!
أولاف