"أولا ً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önce
• sen
• ilk

- Tamam, Önce senin söylemende ısrar ediyorum. - Tamam, tamam, peki
حسناً ، أنت إبدأ أولا ً ، أنا مصرّة حسناً ، حسناً

Önce bana teyze diyorsunuz ve sonra kiminle konuştuğumu mu soruyorsunuz?
أولا ً تقولون لي خالتي وبعدها تسألونني مع من أتحدث ؟

Bu ülkede Önce para kazanmaya bakacaksın.
فى هذه المدينة، يجب أن يكون لديك المال أولا ً

-Bir dahaki sefere Önce randevu al. -Olsun.
ـ المرة القادمة قم بتحديد ميعاد أولا ً ـ لا بأس

Bunu sen de biliyorsun. Bak salak, sen hele bir 500 dolarla başla.
يجب أن يكون لديك عملا ً يصل إلى 500 دولار أولا ً يا أبله

İlk ve en önemli işlevi, bir insana başkasının üzerinde koz oluşturmasıdır.
أولا ً وقبل كل شيء، إنه السلطة التي يملكها الشخص ضد الآخر

Tamam, Önce kart çekiyorsun, sonra ben.
حسنا ً، أنتى أولا ً تضعين ورقة وأضع ورقة

Adım Seraph. Seni ona götürebilirim ama Önce özür dilemeliyim.
أنا سيراف، يمكنني أن آخذك اليها ولكن يجب ان اعتذر أولا ً

Önce merak, heyecan, kalbi çarpıyor.
أولا ً.. اندفاع، حرارة، تسارع ضربات قلبها

Uzun zaman Önce, buraya ilk geldiğimizde her şey farklıydı.
منذ زمن طويل، عندما أتينا الى هنا أولا ً كانت الأمور مختلفة تماما ً

Federallerle konuşman gerekirse Önce onunla konuş.
، عندما تريد التحدث إلى الفدراليين تحدث إليه أولا ً

Ama bunları Önce içeriden değiştirtmelisin.
و لكن عليك أن تتغير من الداخل أولا ً , يا بنى

İkinci kez düşününce, belki de Önce aramalısın.
أتعلم ماذا , صديقى القديم ؟ الأفضل أن تتصل بها أولا ً ـ ما الذى تتحدث عنه ؟

Önce kalıbı koyarsan, temizlemen daha kolay olur.
يكون من السهل أكثر تنظيفهم عندما تضع الشجر فى الداخل أولا ً

Önce FBI olaya dadandı, şimdi de Donanma Suç Araştırma Bürosu.
أولا ً تحاول المباحث الفدرالية ثم مباحث البحرية

Bundan sonra birşey isterseniz lütfen Önce arayın.
إذا كنتِ تريدين أيّ شيء، فَرجاءًا إتصلي أولا ً

Bundan sonra birşey isterseniz lütfen Önce arayın.
إذا كنتِ تريدين أىّ شىء فرجاء إتصلى أولا ً

- Haydi, seni çekmeme izin ver. - Hayır. İlk sen.
ـ هيا , دعينى أصورك ـ لا , أنتى أولا ً