| Ama matmazel Olga şimdi anılarımı tazeledi. | Open Subtitles | نعم ، ولكن الآن الآنسة أولغا مسحت الذاكرة. |
| Tatyana'yı mı yoksa Olga'yı mı seçerdim bilmiyorum. | Open Subtitles | أظن أنني كنت ساختار تاتيانا بدلا من أولغا. |
| Yani Olga'dan mı hoşlanıyorsun? | Open Subtitles | أعتقدت أنك أحببت أولغا. حسنا ، أنا أفعل. |
| Olga Kratingova. 16 yaşında. | Open Subtitles | أولغا كرانتجوفا , تبلغ من العمر 16 عاماً |
| Tabii, Picasso durulmaya hiç hazır değilmiş ve Dora Maar için Marie-Therese'yi terk etmiş, karısı Olga'yı Marie-Therese için terk ettiği gibi. | Open Subtitles | بالطبع , كان بيكاسو لا استعداد تام ليستقر , وغادر ماري تيريز لمار درة مثلما ترك زوجته أولغا لماري تريز. |
| Belki ünlü Rus fizikçi Olga Petrovich'i duymuşsundur. | Open Subtitles | ربما سمعت بالفيزيائيةالروسيةالشهيرة أولغا بيتروفيتش؟ |
| En uygun olanı Romanyalı olan Olga Milworth. | Open Subtitles | إنها لائحة قصيرة أكثر الأسماء ترجيحا أولغا ميلورث كانت من رومانيا |
| Olga onu yakalayan isimsiz ajan dışında kimseyle konuşmak istemiyormuş. | Open Subtitles | أولغا ترفض التحدث الى أي شخص بخلاف العميل المجهول الذي قبض عليها |
| Olga yeni bir kimlik ve Swiss banka hesabına 20 milyon dolar istiyor. | Open Subtitles | أولغا تريد هوية جديدة و 20 مليون دولار في حساب مصرفي بسويسري. |
| Sanırım ben Tatyana'yı Olga'ya tercih ederdim. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت ساختار تاتيانا بدلا من أولغا ". |
| Biliyor musun Olga, canım, düşünüyorum da acaba hata mı yapıyoruz. | Open Subtitles | أتعرفين يا عزيزتي (أولغا) أنا أتساءل فيما إذا كنا نرتكب خطأ |
| Evet, Olga belli ki Tanrı yalancıları ve hilecileri koruyor. | Open Subtitles | أولغا... تبين لي أن الله يبارك الكاذبين والغشاشين |
| Ama en önemlisi, Olga ile başlayan uzun isimli kadının da icabına bakmalıyız. | Open Subtitles | و لكن الشيء الأكثر أهمية هو أنه (علينا التعامل مع (أولغا شيء طويل |
| Eğer öyleyse, Kontes Potocki'yi arıyor olacaklar, Olga Musser'i değil. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، فإنها وأبوس]؛ ليرة لبنانية أن تبحث ل الكونتيسة Potocki، وليس أولغا موسر. |
| Hazırlık badminton sınıfımda Olga Neuberger denen kızla tanıştığımdan beri, illa da bilmen gerekiyorsa. | Open Subtitles | منذ أن قابلتٌ فتاةً تدعى "أولغا نيوبرغر" في صفي الأول لكرة الريشة إن كان لابد أن تعلمين |
| Kötü anılar. Ne zaman sarımsak koklasam aklıma Olga geliyor. | Open Subtitles | بالنسبـة لـذكريات السيئة، فإنني أشــم كل مرة رائحة الثـوم، أفكــر في "أولغا". |
| Senin için Olga Petrovka seyir olmuştur. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك، أولغا بيتروفكا |
| Olga yapmadım N'ne t Geryon'un eve gel. | Open Subtitles | عندما لم تعد أولغا وبحوزتها غيريون |
| Orada N'-henüz sizin için umut, Olga. | Open Subtitles | مازال هناك أمل بالنسبة لك، يا أولغا |
| Olga adlı kızın evinin olduğu yere! | Open Subtitles | حيث هناك فتاة تدعى أولغا لها منزل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 