"أولمبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Olimpiyat
• Olimpik
• Olimpiyatlara
• Olimpiyatlarda

Hayal kırıklığına uğratmak istemezdim ama kayakla atlama alanında Olimpiyat takımımız yok.
‫أكره أن أخيب ظنك لكن ‫ليست لدينا فرقة أولمبية في قفز التزلج

Beş kıtayı temsilen beş kadın, ve üç Olimpiyat altın madalyası sahibi.
وأن هناك خمسة نساء يمثلن خمس قارات وأنه من بيننا ثلاث نساء حاملات ميداليات أولمبية ذهبية

Üçlü unvan kazanan tek atlet. Ulusal şampiyon, dünya şampiyonu, ve Olimpiyat şampiyonu.
إنها اللاعبة الوحيدة التي حققت الفوز في ثلاث بطولات: فهي بطلة وطنية، وبطلة عالمية وبطلة أولمبية.

Olimpik altın madalya sahibi ve dünya güreş şampiyonu.
حائز على ميدالية أولمبية ذهبية وبطل ملاكمة عالمي

Ancak, ben Olimpiyatlara katılmış bir sporcuyum.
ولكني أنا منافسة أولمبية

Hindistan'da Olimpiyat madalyası alabilecek tek güreşçi odur.
إنه المصارع الوحيد في الهند الذي يستحق الفوز بمدالية أولمبية

Babamla Olimpiyat madalyası kazanma hayalimiz var.
أنا وأبي لدينا حلم وهو الفوز بميدالية أولمبية

Olimpiyat altını kazanarak Rewari'ye şöhreti Sultan Ali Khan getirdi.
سلطان علي خان حقق الشهرة ل ريواري بفوزه بميدالية أولمبية ذهبية

Olimpiyat altını kazandıktan sonra başarı aklını başından almışa benziyor.
يبدو أن الفوز بميدالية ذهبية أولمبية أعمي بصره

Benim de Olimpiyat altını kazanma hayalim vardı.
أنا أيضا كنت أحلم بالفوز بميدالية أولمبية

- Bu hızlı çıkış sayesinde Jamaikalıların Olimpiyat madalyası kazandıklarını görebiliriz.
حسنا, كلها لكم دعنا نذهب ربما نشاهد جاميكا تحصل على ميدالية أولمبية

Birkaç yıl sonra Olimpiyat sporu olur, değil mi?
و خلال سنتين، من المحتمل أن تصبح هذه رياضة أولمبية.

Hiçbir zaman nişancılıkta Olimpiyat Madalyası kazanmadım.
ولم أفز أبداً بمدالية أولمبية في الرّماية

Giants, Jets takımları, 3 Olimpiyat takımıyla çalıştın.
فأنت عملت لفريق العمالقة وجيتس وثلاث فرق أولمبية

Öyle olmasa Olimpiyat oyunu olmazdı.
. لابد أن تكون رياضة أولمبية إذا لم تكن كذلك

- Olimpiyat sporu olduğundan emin değilim.
. أنا لست متأكد من أنها رياضة أولمبية لما لا ؟

Masa tenisine Ping-Pong deniyor ve Olimpiyat oyunu.
، تنس الطاولة تسمى بينغ بونغ . وهذه رياضة أولمبية

Hayır anlamadınız. Plaj voleybolu Olimpik bir spordur.
لا لا أنتن لا تفهمن ذلك الكرة الطائرة الشاطئية هي رياضة أولمبية

Jake ise Ithaca Ulusal Bira Pong Takımı'nın koçluğunu yapıyor ve biz de bunun Olimpik bir spor olması için dilekçe verdik.
جيك يدرب فريق إثيكا الوطني لكرة البيرة و قد طالبنا بجعلها رياضة أولمبية

... ...ya da Olimpik Jimnastikçi?
أو لعلها رياضية أولمبية في رياضة الجمباز؟

- Koç Roz Olimpiyatlara katıldı.
المدربة(روز) كانت أولمبية

- Olimpiyatlarda koşacaksın.
هيا ياولد, لديك ألعاب أولمبية يجب أن تذهب لها