...ortağı Oleg Razgul onu emirlere uymadığı için öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | شركيه أوليج رزجول الذي هدد بقتله لو لم يتبع أوامره |
Bu sabah görev gücü Oleg Zhulov adındaki bir SVR ajanını devirdi. | Open Subtitles | هذا الصباح ، قام فريق العمليات بالإيقاع بضابط روسي يدعي أوليج زوهلوف |
Bu sabah görev gücün Oleg Zhulov'u devirdi ve yanındaki bir kadını öldürdü. | Open Subtitles | و لكن الآن ، إستمع لي هذا الصباح ، ألقى فريقك بالقبض على أوليج زوهلوف و قتل المرأة التي كانت معه |
Bir SVR takımı onu bir kamyonetin kaportasıyla buluşturdu ve sen de şehirden hızlıca ayrılmaya çalışıyordun, değil mi Oleg? | Open Subtitles | قام فريق روسي بصدمها بشاحنة و كُنت تحاول أن تخرج من المدينة بسرعة ألم يكن أنت ، أوليج ؟ |
Oleg'e AA piller sokmak bunlara benzemiyor. | Open Subtitles | وهو ليس محمس عندما أضع بطارية مزدوجة في أوليج |
Bir sonraki filmimizi çekmeden önce bir yazı ekleyeceğim ve hayranlarım "Yönetmen, Oleg Razgul." yazısını görecek. | Open Subtitles | قبل أن نسلم الفيلم القادم سأضع عنواناً عليه وفضلي سيقرأ "أخرج بواسطة أوليج رزجول" |
"En İyi Hikayeler" gerçeğin kendisini Oleg Razgul'dan aldı. | Open Subtitles | برنامج "أهم خبر" عنده الحقيقة هنا من أوليج رزجول بنفسه |
Oleg, masa 2'dekiler vejeteryan burgerin içinde ne olduğunu öğrenmek istiyorlar. | Open Subtitles | (أوليج)،زبائن الطاولة الثانية تريد أن تعرف ماذا يوجد في برغر الخضروات. |
Nicky'yi bul. Oleg'le yatak odasında galiba. | Open Subtitles | "اذهب وابحث عن "نيكى "أعتقد انه فى غرفة نومه مع "أوليج |
Ben Oleg'e bakacağım. Biz onu buluruz, tamam mı? | Open Subtitles | "سأذهب للبحث عن "أوليج انا و"نيكى"سنجده حسنا؟ |
- Oleg, nerelerdesin? - Başım belâda. | Open Subtitles | "أين أنت يا "أوليج - اعتقد انى فى مأزق - |
Oleg, bugün yeterince belâ yarattın. | Open Subtitles | "أنت تسببت بكثير من المشاكل اليوم "أوليج |
- 1456, Owens Park Lane, Hoboken. - Oleg kapıyı aç! | Open Subtitles | 1456متنزه أوينز, هوبكن - "افتح الباب يا "أوليج - |
Uyan! - Oleg'i almalıyız. Montunu giy. | Open Subtitles | علينا الذهاب لـ "أوليج", ارتدِ معطفك - اعتقدت انه في الحبس - |
Çocuk işleri işte. Ve gördüğün gibi Oleg filan yok. | Open Subtitles | إنها خاصة بالأطفال ولا يوجود "أوليج" كما ترين |
Nicky'yi bul. Oleg'le yatak odasında galiba. | Open Subtitles | "اذهب وابحث عن "نيكى "أعتقد انه فى غرفة نومه مع "أوليج |
Ben Oleg'e bakacağım. Biz onu buluruz, tamam mı? | Open Subtitles | "سأذهب للبحث عن "أوليج انا و"نيكى"سنجده حسنا؟ |
- Oleg, nerelerdesin? - Başım belâda. | Open Subtitles | "أين أنت يا "أوليج - اعتقد انى فى مأزق - |
Oleg, bugün yeterince belâ yarattın. | Open Subtitles | "أنت تسببت بكثير من المشاكل اليوم "أوليج |
- 1456, Owens Park Lane, Hoboken. - Oleg kapıyı aç! | Open Subtitles | 1456متنزه أوينز, هوبكن - "افتح الباب يا "أوليج - |