"أوليست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil

Alınmayın ama, bilmek sizin işiniz değil mi?
، لا أقصد الإهانة، لكن أوليست وظيفتك هي معرفة ما يجري؟

Evrensel Kurtuluş prensibi bir yalandır, öyle değil mi?
عقيدة الخلاص العالميّ أكذوبة، أوليست كذلك؟

Zero, gazetecilik insanların bilincinde yaratılan birşey değil midir?
زيرو, أوليست الصحافة شيء ناتج من وعي الناس؟

Ömründe yediğin en şahane peynir değil mi?
أوليست هذه بأروع جبنة تناولتِها في حياتكِ؟

Bu ayarlamaların her zaman her zaman garip olması sence de komik değil mi?
أتعلم، أوليست هذه المواعيد المدبرة غريبة دائماً

Şapkası, bir müslüman şapkası değil mi?
أوليست هذه هيئة المسلم الإعتيادية التي يرتديها؟

Yani kuklalar hayatta en çok korktuğun şey değil miydi ya?
أوليست الدمية المتحركة هي أكثر مايخيفك في الحياة؟

Ortalık zaten yeterince bulanık değil mi?
أوليست الأوضاع مبهمة بما فيه الكفاية؟

Çok güzel değil mi bu ve çok sevimli ve harika ve saf ve...
أوليست جميلة؟ ورقيقة ومُدهشة ونقيّة و...

Bir süre sonra, "Niye akşam haberleri de kâr merkezi değil?" diye kafalarına dank etti.
وبعدها تبادر إلى اذهانهم "أوليست الأخبار المسائية مصدر دخلا أيضاً

Herkes öyle değil mi zaten?
أوليست تلك المرحلة لدى الجميع؟

Dünya Savaşı'nın ortasında, birdenbire İtalyan bir bilim adamının ortaya çıkması ve elindeki muhteşem yeni teknoloji ile Dünya'daki her şeyi değiştirip insanlığın tarihini karanlığa gömmesi için uygun değil mi?
أوليست مقنعة ولو قليلا ؟ كان هذا الحدث في منتصف الحرب العالمية في مكان ما ليتقدم أحد العلماء الايطاليين ويعطي للعالم تكنولوجيا مذهلة جديدة كليا قادرة على تحويل كل شيء في العالم وتسويد كل ماسبقه من تاريخنا الانساني

Yatağın yanındaki masada değil mi?
أوليست بجوار المنضدة ؟

Şu, pahalı orospu arkadaşın Maddie değil mi?
أوليست تلك صديقتك (مادي)؟ بائعة الهوى رفيعة المستوى

Biliyorum. Nefisler, değil mi?
أعلم, أوليست لذيذة؟

Her zaman geçerli değil mi bu?
أوليست هذه الحال دائماً؟

Bu durumda söylenecek söz 'lezbo' değil midir?
أوليست هي الكلمة؟

Hayallerimiz oldukça küçük, değil mi?
أحلامنا صغيرة، أوليست كذلك؟

Kilise güzel değil mi?
أوليست الكنيسة جميلة؟