"أوليس هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu değil mi
• değil mi bu
• da bu değil
• değil midir bu

Senin yaptığın da bu değil mi?
لكن أوليس هذا ما تفعله بعملكَ؟

Asıl soru da bu, değil mi?
حسنٌ، أوليس هذا هو السؤال الأهم ؟

Sizce unuttuğumuz şey bu değil mi?
أوليس هذا مانفتقده؟

Bu zamana kadar da hiç güvenmedim, çok üzücü değil mi bu?
لا أظن أنني سأفعل ذلك أبداً أوليس هذا أمر تعيس؟

Kendisi değil mi bu şişko, alçak, zehirli genç Billy.
اُوه.. اُوه أوليس هذا القذر البدين "بيلي بوي"؟

Çoğumuzdan daha fazlasını yaşamak değil midir bu zaten?
أوليس هذا أكثر مما يحصل عليه معظمنا؟

Justin, ikimiz de 'birlik' fikrinin daha iyi olduğunu biliyoruz, ...ve asıl önemli olan da bu değil mi?
-ماذا؟ -جستن)، كلانا يعلم أنّ الوحدة فكرة أسمى) أوليس هذا هو ما يهمّ أكثر؟

-İstediğin bu değil mi?
أوليس هذا ما تريدينه، صحيح؟

İstediğin bu değil mi?
أوليس هذا ما تريده؟

Önemli olan da bu değil mi?
أوليس هذا المقصد؟

- Senin yaptığın bu değil mi?
أوليس هذا ما تفعله؟

Önemli olan da bu, değil mi?
أوليس هذا المقصد؟

Yani, tüm amaç bu değil mi?
أوليس هذا هو المغزى؟

- Aradığımız tam olarak bu değil mi?
أوليس هذا بالضبط ما كنا نبحث عنه؟ !

Kurallarına falan aykırı değil mi bu?
أوليس هذا منافياً لقواعدك؟

Korkunç değil mi bu?
أوليس هذا فظيعًا؟

Dünyadaki en berbat kalp ağrısı değil midir bu?
أوليس هذا أعظم فاطر للقلب في العالم؟