"أوليفر أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oliver

Oliver, sorun olmayacağını halledeceğini söyledi.
قال لي أوليفر أنه لن يكون هناك مشكلة بأنه قد إعتنى بها

Oliver evinizde doğru dürüst yemek yiyemediğini söyledi.
...قال لي أوليفر أنه لا يشعر أنه يمكن أن يأكل بشكل مناسب في شقّتكَ

Oliver yiyecek bir şey olmadığını söylediğinde, biliyorum tuhaf geliyor ama belki de bu beslenemediğini ifade etme şekil değildir.
حين يقول أوليفر أنه لا يوجد شيء للأكل أستطيع القول أن هذا يبدو غريباً قليلاً لكن ربما هي إحدى طرقه لأن يقول أنه لا يشعر بالرعاية

Ve Oliver sizi üzmek istemediği için bu konuda sizinle konuşamayacağını düşünüyor.
و... يشعر أوليفر أنه لا يمكنه التحدّث عن ذلك لأنه لا يريد أن يُزعجكما

Oliver dün gece kalp krizi geçirdiğini sanmış.
اعتقد (أوليفر) أنه أصيب بنوبة قلبية ليلة أمس؟

Sadece Oliver'ın bunu benden saklama ihtiyacı duymamasını isterdim.
أنا فقط أتمنى أن لا يشعر (أوليفر) أنه اضطر إلى إخفاء ذلك

Clark, eğer Oliver hastaneye gitmek istemiyorsa eminim iyi bir nedeni vardır.
كلارك)، إن قال (أوليفر) أنه يريد تجنب الأطباء والمستشفيات، أنا واثقة أنه لسبب وجيه.

Oliver onun bizi Lex'e götürebileceğini düşünüyor.
يظن (أوليفر) أنه سيقودنا لـ(ليكس).