| Hala şansımız varken gidelim buradan. - Efendi Oliver! Hoş geldiniz. | Open Subtitles | ـ دعنا نبتعد عن هنا ـ السيد أوليفير ،مرحبا |
| 3. Oliver Barrett'ı kızdırmak imkansızdır. | Open Subtitles | إنه من المستحيل الوصول إلى أوليفير باريت الثالث |
| Ona ilk kez Oliver Barrett dediğimde... | Open Subtitles | يا إلهي عندما أخبرته أولاً أوليفير باريت |
| Ben Oliver Barrett, sen Jennifer Cavilleri'yi bugünden itibaren karım olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا أوليفير باريت أخذك ،جينيفر كافلارى لكي تكوني زوجتي المتمسكة من هذا اليوم فصاعداً |
| Olivier Sugar Ray'in karşısına çıksaydı,böyle derdi: | Open Subtitles | أعرف أني لست أوليفير و لكن لو يلاكم شوجر راي كان سيقول |
| - Gün gelecek 5. Oliver da sana... - Oğlumun adı 5. | Open Subtitles | ـ أوليفير الخامس سيزعجك ـ هو لا يدعى هذا |
| Oliver, şunu bilmenizi istiyor kendine özgü bir şekilde olsa da sizi çok seviyor. | Open Subtitles | أوليفير يريدك أن تعرف بطريقته الخاص هو يحبك كثيرا |
| Brady'lerin hiçbiri özellikle Oliver'ı sevmiyordu. O can sıkıcıydı. | Open Subtitles | لا أحد من براديس الآخر حبّ أوليفير خصوصا. |
| Oliver Brady Bunch şovunu ilk nerede gördü? | Open Subtitles | حيث كان أوليفير عندما رأى أولا باقة برادي؟ |
| Lord Oliver, o; köyü Fransızlardan almaya çalışıyordu. | Open Subtitles | اللّورد أوليفير حاول كسب المعركة من الفرنسيين |
| Oliver'ı bir bilgin olduğuma inandırmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أقنعت أوليفير انني ماجيستر وفي طريقي إلى دبلن |
| Şimdi Oliver'ın dediğini yapmak zorundayız. | Open Subtitles | الآن يجب أن نكون بجانب أوليفير فقط للبقاء احياء |
| Albay Oliver tüm ülkede toplam 300 tane BM Barış Gücü askeri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | العقيد أوليفير قالَ بأنّ لديه 300 جندي حفظ سلام تابعين للأمم المتّحدة للبلاد بكاملها |
| Oliver bunlar çok iyi dostlarımız Bet ve Nancy. | Open Subtitles | أوليفير هؤلاء أصدقائنا الجيدين جداً بيت , ونانسي |
| Evet, Oliver orgu almak için durmak istemediğin sürece. | Open Subtitles | نعم، إل إذا أردت التوقف وإحضار أوليفير عازف الأورج |
| Bu en az 10 yıllık Oliver Stone filmi malzemesi. | Open Subtitles | هذه على الأقل 10 سَنَواتِ من أفلامِ ستون أوليفير. |
| - Oliver Reed mesela? | Open Subtitles | هَلْ تقصد ذلك الذي فيه أوليفير ريد؟ |
| Kim olabileceğini düşündüm, ama o lanet olası Oliver Mellors... | Open Subtitles | لقد فكّرتُ بمَنْ قَدْ يَكُونُ ذاك الرجل لكن ذلك التافه "أوليفير ميلرز" |
| Ben Oliver'in öldüğünü biliyorum, Malachy de bunu biliyor, ama zavallı Eugene sadece iki yaşında ve bunları bilmek için henüz çok küçük. | Open Subtitles | أعرف أن "أوليفير" قـد مـات و"مـالاكي" يعرف أن "أوليفير" قد مـات لكن "يوجين" مازال في الثانية وأصغر من أن يعرف أي شئ |
| Aziz Francis'e Margaret'i anlattım, Eugene'i ve Oliver'ı. | Open Subtitles | أخبرت القديـس "فرانسـيز" عـن "مارجريت"، "أوليفير"، "يوجين" |
| Alfred Hitchcock. Orson Welles. Laurence Olivier. | Open Subtitles | ألفريد هيتشوك , أورسان ويلز ,لورانس أوليفير |
| Orville Tootenbacher, bu Michael'in milyoner karakteri... | Open Subtitles | أوليفير توتن بانتشر هذه اسم شخصية مايكل المليونيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 