| Hastanın ismini listeye koymadan önce bir miktar ön ödeme yapmanız gerekiyor. | Open Subtitles | يتطلّب دفعة أوليّة قبل أن نسجل اسم المريض على قائمة المتبرع إليهم |
| - Pete bir ev için ön ödeme yapmış. | Open Subtitles | بيت * دفع دفعة أوليّة للمنزل * حسناً , هذا عظيم |
| Eski evimiz, ön ödemesini yapmadın mı? | Open Subtitles | بيتنا القديم - وَضعتَ a دفعة أوليّة عليه؟ |
| İlk tepki olarak inkar etmek beklenmedik bir durum değil. | Open Subtitles | النكران أمر ليس مُستغرباً كردة فعل أوليّة |
| Hattın ilk 20 miline öncelik verin. | Open Subtitles | مع مراعاة أوليّة أول عشرين ميل على السكة |
| Sanırım arka tarafta bir ilk yardım çantası olacaktı. | Open Subtitles | أظنّ أنّ ثمّة صندوق إسعافات أوليّة بالخلف هناك |
| Ninova, Kuzey Irak civarında keşfedilen bir Mısır lahitine ön analiz yapıyorum. | Open Subtitles | أجري تحليلات أوليّة على التابوت المصري "الذي اكتشفناه في إقليم "نينوى "شمال "العراق |
| Bunu ön ödeme gibi düşünün. | Open Subtitles | إعتبرها كدفعة أوليّة |
| Bay mükemmelin ilk yardım çantası yoktu. | Open Subtitles | . لم يكن ذلك المثاليّ، يملك أدوات إسعافٍ أوليّة |
| Aslında evimde ilk yardım çantası var. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ؟ لديّ إسعافات أوليّة في المنزل |
| Bana davet ettim çünkü bende ilk yardım malzemeleri vardı. | Open Subtitles | لأنّه لديّ إسعافات أوليّة والتيكانت.. |
| Lena Valoise'en ilk yardım nezaketi. Hayalim gerçek oluyor dostum. | Open Subtitles | إسعافات أوليّة إحتراماً من (لينا فالويس) أنا أعيش في حلم يا صديقي |
| Ben bir ilk yardım görevlisiyim. | Open Subtitles | أعني, أنا مُسعِفةٌ أوليّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 