Volkanik bacalar, zehirli karbon monoksit üretmekte, havadan daha ağır olduğundan dolayı da, yere yakın boğucu bir katman oluşturmuş durumda. | Open Subtitles | تنتج فتحات البراكين غازات أول أكسيد الكربون السامة وحيث أنها أثقل من الهواء تشكل طبقة خانقة قريبة من الأرض |
karbon monoksit kalp hızını yükseltir, öksürüğe neden olur. | Open Subtitles | أول أكسيد الكربون يزيد سرعة ضربات القلب و يسبب السعال |
Hayır, büyük olasılıkla evinizde karbon monoksit sızıntısı var. Bir adamımız kontrol etmeye gitti. | Open Subtitles | لا، لديك على الأرجح تسرب أول أكسيد الكربون ببيتك، أرسلنا من يتفقد الأمور |
Zehirli bir gaz olan karbonmonoksit zardan geçip kana karışıyor, hemoglobine tutunuyor ve normalde vücut boyunca taşınan oksijeni yerinden ediyor. | TED | يعبر غازٌ سام يُسمّى أول أكسيد الكربون ذلك الغشاء ويدخل الدم ثم يرتبط بالهيموجلوبين مزيحًا الأكسجين الذي كان سينتقل خلال الجسم. |
On iki saat sonra karbonmonoksit seviyesi dengelenerek kanın oksijen taşıma kapasitesini artırır. | TED | بعد 12 ساعة، يستقر مستوى أول أكسيد الكربون في الجسم، مما يُزيد من قدرة الدم على حمل الأكسجين. |
Ama sonra onu da karbon monoksitle boğup ensesine o işaretleri kazımışlar. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك , قاموا بقتله بواسطة أول أكسيد الكربون و قاموا بالنحت على رقبته |
Eğer karbon monoksit kaçağı olsaydı, ekibin yarısı hastalanırdı. | Open Subtitles | إن كان لديكم تسرب أول أكسيد الكربون كان ليمرض نصف القسم |
O sorunun cevabı karbon monoksit. | Open Subtitles | الجواب على هذا السؤال هي أول أكسيد الكربون. |
Söyle bakalım, karbon monoksit ve fosforesan arasındaki ortak özellik nedir? | Open Subtitles | البوب مسابقة. ماذا أول أكسيد الكربون وتفسفر ان تكون مشتركة؟ |
karbon monoksit zehirlenmesinden ölmüş ve o da dezenfeksiyon muşambasına sarılı olarak bulunmuş. | Open Subtitles | كان ومحام. وقال انه أول أكسيد الكربون تسمم وعثر عليه ملفوفا في قماش القنب التبخير. |
Yolcu bölümüne karbon monoksit gazı dolacak biçimde modifiye edilmiş bir taksi aradığımız zaten biliniyor. | Open Subtitles | انهم يعرفون بالفعل نحن أبحث عن سيارة أجرة صفراء، مزورة للسماح أول أكسيد الكربون إلى تتدفق إلى مقصورة الركاب. |
Hepsi de taksisine bindikten sonra karbon monoksit zehirlenmesinden ölmüş. | Open Subtitles | جميع مات من التسمم أول أكسيد الكربون بعد الحصول في سيارته. |
Hey, sana parti hediyesi olarak karbon monoksit detektörü alacağım. | Open Subtitles | مهلاً ، سأحصل لكِ على كاشف أول أكسيد الكربون لِدشّكِ الحالي |
Aynı karbon monoksit zehirlenmesi gibi gözükecek, tamam mı? Eve geldin ve onları böyle buldun. | Open Subtitles | هذا سيبدو كتسمم عن طريق تنفس أول أكسيد الكربون ، حسناً؟ |
- Karbondioksit karbon monoksit veya siyanür olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون ثاني أكسيد الكربون أول أكسيد الكربون , سيانيد |
karbonmonoksit zehirlenmesi, evinizde bir gaz kaçağı varsa gerçekleşir. | TED | يحدث تسمم أول أكسيد الكربون عندما يحدث تسرب غاز في منزلك. |
Ayrıca, lütfen evinize bir karbonmonoksit detektörü alın. | TED | ومن فضلكم احتفظوا بجهاز قياس أول أكسيد الكربون في بيوتكم. |
Yanınıza karbonmonoksit algılayıcısı alıp sızıntıları kontrol edin. | Open Subtitles | خذا جهاز كشف عن أول أكسيد الكربون لتفقد أي تسرب |
İkisi kendini asmış, biri binadan atlamış, diğeri de karbonmonoksit zehirlenmesi. | Open Subtitles | ،إثنان إختنقوا، و واحد قفزمن الأعلى .و واحد من غاز أول أكسيد الكربون |
Metan, sülfür ve karbonmonoksit izleri var. | Open Subtitles | رائحة هذا المكان تبدو كالعفن. آثار الميثان، الكبريت، أول أكسيد الكربون. |