| Peki, olumsuz duygulardan kurtulmak için yapmamız gereken ilk şey nedir? | Open Subtitles | وعليه ما أول أمر نفعله للتخلص من المشاعر السالبه؟ |
| Bana öğrettiği ilk şey buydu. Çift elle. | Open Subtitles | هذا كان أول أمر علّمني إيّاه بكلتا اليدين. |
| Duyduğun gibi söylediği her ilk şey gerçek değil. | Open Subtitles | من غرفتي المليئة بالذهب والمجوهرات أترى , كل أول أمر يقوله هو ليس امرا حقيقا |
| İngiltere'ye döndüğü zaman ilk iş olarak Kara Şövalyeler'i ezecektir. | Open Subtitles | عندما يعود إلى إنجلترا، أول أمر سيعمله حشر للفرسان السود. |
| İlk olarak bahsedeceğim şey, öncelikli olarak anlamamız gereken şey şu: İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar? | TED | و أول أمر أود الحديث عنه أول أمر أعتقد اننا بحاجة لفهمه هو: كيف يستجيب الناس للوباء |
| Yönetici olarak yaptığım ilk şey komiteyi sonlandırmak oldu. | Open Subtitles | أول أمر قمت به هو إيقاف الحفلات |
| "Her gün, her sabah uyandığında aklına gelen ilk şey o olacak." | Open Subtitles | ،ويوميا، حينما تستيقظ" ".سيكون أول أمر ستفكر فيه" |
| Tamam, pekala, bilmen gereken ilk şey: | Open Subtitles | جيد إذاً :أول أمر عليك أن تعلمه هو |
| (Gülüşmeler ve tezahürat) (Alkışlar) Bakılacak ilk şey, gücün nerede yoğunlaştığı. | TED | (ضحك وهتاف) (تصفيق) أول أمر عليكم النظر إليه: تركيز القوة. |
| Sana söyleyeceğim ilk şey: | Open Subtitles | أول أمر سأخبرك به هو |
| Izzy'nin listesindeki ilk şey: Her şeye hazır ol. | Open Subtitles | (أول أمر على قائمة (إيزي كن جاهزاً لكل شيء |
| Bir eğitmen olarak yapman gereken ilk şey | Open Subtitles | أول أمر تحتاج أن تفعله كمدرب |
| Alan bir bağımlı, bu yüzden yapman gereken ilk şey onun yardıma hazır olduğundan emin olmak. | Open Subtitles | (آلن) مدمن، لذا أول أمر عليكِ فعله.. |
| Gideceğim, sabah ilk iş olarak gideceğim. | Open Subtitles | سأرحل , سأرحل بحلول الصباح. أول أمر أفعله , أرحل. |
| İlk iş... Görünebilirlik. | Open Subtitles | أول أمر هام في العمل وضوح الرؤية |
| Sabah yapacağım ilk iş olacak. | Open Subtitles | سيكون أول أمر أقوم به في الصباح |
| Pekala, ilk olarak. | Open Subtitles | .حسنا ، أول أمر |
| İlk olarak Spellman'ı buradan göndermeliyiz. | Open Subtitles | أول أمر علينا بإخراج (سبيلمان) من هنا |
| İlk olarak uzaklaştırma emri. | Open Subtitles | أول أمر إعتقال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 